剩余部分 nghĩa là gì

• sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ, sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái (trong tâm hồn), sự yên nghỉ (người chết), sự ngừng lại, nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi (cho những thuỷ thủ, người lái xe...), cái giá đỡ, cái chống, cái tựa, (âm nhạc) lặng; dấu lặng, giải quyết một vấn đề, nghỉ, nghỉ ngơi; ngủ, yên nghỉ, chết, ngừng lại, (+ on, upon) dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ỷ vào, dựa vào, tin vào, (+ on, upon) ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn (mắt...), cho nghỉ ngơi, đặt lên, dựa vào, chống, dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào, (the rest) vật còn lại, cái còn lại; những người khác, những cái khác, (tài chính) quỹ dự trữ, (thương nghiệp) sổ quyết toán, còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ, (+ with) tuỳ thuộc vào, tuỳ ở (ai để giải quyết việc gì)

• 剩     Từ phồn thể: (賸) [shèng] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 12 Hán Việt:...
• 余     Từ phồn thể: (餘) [yú] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: DƯ...
• 部     [bù] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 15 Hán Việt: BỘ 名 1. bộ phận;...
• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 剩余     [shèngyú] thặng dư; dôi ra; thừa ra; dư; thừa。从某个数量里减去一部分以后遗留下来。 剩余物资。...
• 部分     [bù·fen] 名 bộ phận; phần; tập; khu; phần chia; một số cá...

• 已拨资金或其剩余部分按原渠?
  Tiền ngân sách hay tiền TQ tài trợ theo các kênh nào đó?
• 然后，我迅速回到机器的剩余部分。
  Nào chúng ta qua tiếp những phần còn lại của chiếc máy.
• 威尔金斯冰架的剩余部分 看来很快也会断裂
  Những gì còn lại của Wilkins có vẻ sẽ tiếp tục sớm bị vỡ.
• 纸上的剩余部分都是一片空白。
  Phần còn lại của trang giấy hoàn toàn trống không.
• 然后你就可以转移到歌曲的剩余部分了。
  Sau đó chuyển sang phần còn lại của bài hát.
• 然后，如有剩余，剩余部分的
  Nếu vẫn còn thừa thì phần còn lại thuộc
• 剩余部分将用于一般公司用途。
  Phần còn lại sẽ được sử dụng cho các mục đích chung của công ty.
• 剩余部分呢？
  Thế còn phần còn lại của tôi thì sao?
• 3、完成报纸剩余部分。
  remplissage phần còn lại của tờ báo.
• 电信部门的剩余部分组成了安全系统部门。
  Các phần còn lại của bộ phận viễn thông thành lập bộ phận Hệ thống An ninh.