劳心 nghĩa là gì

• [láoxīn]
  1. phí sức; tốn công。费心;操心。
  不为小事劳心。
  đừng có phí sức vào những chuyện cỏn con.
  书
  2. lao động trí óc。从事脑力劳动。
  书
  3. ưu tư; phiền muộn; lo nghĩ。忧心。
  

• 劳     Từ phồn thể: (勞) [láo] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: LAO 1....
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...

• 是啊，劳心劳力 - 肯定是
  Đúng vậy, chỉ là việc vặt thôi mà Tôi cá là vậy
• “天正兄，这些年你太劳心劳力了。
  "Thiên Chính huynh, những năm này ngươi quá lao tâm lao lực."
• 铜锣（锣心）的发音是劳心。
  Giọng kim mới đúng là thuật ngữ[cần dẫn nguồn].
• 保尔特抱怨搬家劳心劳力
  Pioli chỉ trích hàng công vì lười di chuyển
• 自古皇帝多苦命,天天劳心又劳力,够衰!
  Từ xưa hoàng đế nhiều số khổ, mỗi ngày lao tâm lại lao lực, đủ suy!
• 自古皇帝多苦命,天天劳心又劳力,够衰!
  Từ xưa hoàng đế nhiều số khổ, mỗi ngày lao tâm lại lao lực, đủ suy!
• 50.心劳日拙：徒劳心术，无补於事。
  Nay miếu , mai chùa chẳng thảnh thơi !
• 尊崇仁爱，是非各得其宜，可谓劳心又劳力了（仁义为人性之本，道德修为之基，尊之安之，落实於笃行。
  士 娓 太 老善信(Sãi vãi thái lão thiện tín: Ông sãi, bà vãi, các bậc cao niên, thiện nam tín nữ).
• 我在他手下八年 劳心劳力 - 看来还是逃不过他手掌心
  Tôi đã làm việc ở văn phòng này tám năm trời, không thể coi là tôi trốn thoát khỏi nó được.
• 这还是“劳心者治人，劳力者治於人”的观念在作祟。
  Đây mới thực sự là những công bộc của dân, vì dân và cho dân (of the people, by the people, for the people).