十年九不遇 nghĩa là gì
Bản dịchĐiện thoại
- [shíniánjiǔbùyù]
Hán Việt: THẬP NIÊN CỬU BẤT NGỘ
hiếm có; lâu năm không gặp; nhiều năm không thấy。多年难遇到。
今年这么大的雨量,真是十年九不遇。
năm nay mưa to như vậy; quả là nhiều năm chưa thấy.
- 十 [shí] Bộ: 十 - Thập Số nét: 2 Hán Việt: THẬP 1. số...
- 年 Từ phồn thể: (秊) [nián] Bộ: 干 - Can Số nét: 6 Hán Việt: NIÊN...
- 九 [jiǔ] Bộ: 乙 (乚,乛) - Ất Số nét: 2 Hán Việt: CỬU 1. số chín;...
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 遇 [yù] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: NGỘ 1. tương phùng;...
- 十年 bộ mười, nhóm mười, thời kỳ mười năm, tuần (mười ngày) ...
- 不遇 bất ngộ ...