十足的 nghĩa là gì

• thâm căn cố đế
  hoàn toàn
  tròn, tròn, chẵn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khứ hồi, theo vòng tròn, vòng quanh, thẳng thắn, chân thật, nói không úp mở, sang sảng, vang (giọng), lưu loát, trôi chảy (văn), nhanh, mạnh, khá lớn, đáng kể, vật hình tròn, khoanh, vòng tròn, vòng, sự quay, vòng, sự tuần hoàn, chu kỳ, (nghĩa bóng) phạm vi, lĩnh vực, sự đi vòng, sự đi tua; cuộc kinh lý, cuộc đi dạo; (số nhiều) (quân sự) cuộc tuần tra, tuần chầu (mời rượu...), (thể dục,thể thao) hiệp (quyền Anh); vòng thi đấu (quần vợt...); (đánh bài) hội, tràng, loạt, thanh thang (thanh ngang tròn của cái thang) ((cũng) round of a ladder), (quân sự) phát (súng); viên đạn, (âm nhạc) canông, nêu rõ tất cả những đường nét của một cái gì; nêu bật vấn đề gì, quanh, vòng quanh, loanh quanh; xung quanh, tròn, trở lại, quay trở lại, khắp cả, thuyết phục được ai theo ý kiến mình, quanh, xung quanh, vòng quanh, làm tròn, cắt tròn, cắt cụt, đi vòng quanh mũi đất, ((thường) + off) gọt giũa (một câu), đọc tròn môi, ((thường) + off) làm giàu thêm lên (của cải, tài sản...), thành tròn, trở nên tròn, làm tròn; làm cho trọn vẹn; làm cho cân đối, gọt giũa (câu văn), xây dựng thành cơ ngơi, (từ hiếm,nghĩa hiếm) quay lại, bất ngờ đối đáp lại (ai), bất ngờ vặn lại (ai), bất ngờ tấn công lại (ai), (thông tục) làm chỉ điểm, tâu hót, tố giác, tròn ra, mập ra, béo ra, (hàng hải) lái theo chiều gió, chạy vòng quanh để dồn (súc vật), vây bắt, bố ráp
  thực, thực sự, chính, ngay, chỉ, rất, lắm, hơn hết, chính, đúng, ngay

• 十     [shí] Bộ: 十 - Thập Số nét: 2 Hán Việt: THẬP 1. số...
• 足     [zú] Bộ: 足 - Túc Số nét: 7 Hán Việt: TÚC 1. chân; giò。脚;腿。 足迹...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 十足     [shízú] 1. thuần chất。成色纯。 十足的黄金。 vàng ròng ; vàng mười. 2. đầy đủ;...

• 作为正义感十足的杀人机器 铃木一郎
  1 bộ máy giết người với tinh thần giết vì công bằng
• 我要带着十足的神气 让我们高效快速地到达那里
  Anh sẽ đưa ta đến nơi 1 cách nhanh chóng và hiệu quả.
• 它十足的高雅 惊人的美丽
  Pieta của tôi. Nó rất tao nhã và cực kỳ tuyệt đẹpl.
• 那真是把我扔进了十足的美国式愤怒中
  thực sự khiến tôi rơi vào cơn thịnh nộ của người Mỹ.
• 他是个疯子 十足的精神病
  Ông ấy điên rồi. Một kẻ loạn tinh thần hoàn toàn.
• 还有你 你是个十足的懦夫 你用塑料袋装自己的屎
  Còn anh, anh là kẻ rất giỏi nhịn, bảo đảm là vậy.
• 我遇上的最厉害的 有军事背景 十足的麻烦
  Tôi chỉ biết anh ta là cựu quân nhân... một cái gai trong mắt.
• 我们已经安插自己人了 十足的疯子
  Chúng ta có một người trong đó, một tên tâm thần.
• 你这一出场 就像十足的大明星
  Cậu bước vào đây và trông như siêu sao nhạc rock..
• 时而是十足的疯子门德斯 显露他的毒枭光环 好比投硬币 你有两种下场
  Ngày khác anh ấy là Marcos gã điên sống theo luật rừng.