千真万确地 nghĩa là gì

• trắng trợn, rành rành

• 千     [qiān] Bộ: 十 - Thập Số nét: 3 Hán Việt: THIÊN 1. nghìn; ngàn;...
• 真     [zhēn] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 10 Hán Việt: CHÂN 1. chân thật;...
• 万     [mò] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: MẶC họ Mặc Sĩ。万俟。 Từ...
• 确     Từ phồn thể: (塙、碻、確) [què] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 12 Hán Việt:...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 千真万确     cực kì chính xác. hết sức chính xác ...

• 然后,她不知道我千真万确地忽视订单扯掉我的耳机,和给我的保镖吗?
  Vậy là bà ta chưa biết chuyện tôi đã ngang nhiên bất tuân mệnh lệnh, rứt bỏ tai nghe, trốn khỏi vệ sĩ?
• 我把屍体拿给当局看 证明没错，我已千真万确地杀了他 这样当局就付给我赏金
  Tôi lôi xác cho nhà chức trách xem để chứng minh, đấy, tôi đã thực sự giết hắn, và rồi nhà chức trách cho tôi lãnh giải.
• 儿童是天使，只有天使的世界里，圣诞老人才千真万确地存在；等他长大了，变成了凡人，圣诞老人就消失了，再也不来了。
  Trẻ em là thiên thần, chỉ trong thế giói của thiên thần, ông già Noel mói tồn tại thực sự; đựi đến khi trẻ trưởng thành, biến thành con người phàm tục, ông già Noel sẽ biến mất và không bao giờ quay trở lại nữa.
• 儿童是天使，只有在天使的世界里，圣诞老人才千真万确地存在；等他长大了，变成了凡人，圣诞老人就消失了，再也不来了。
  Trẻ em là thiên thần, chỉ trong thế giói của thiên thần, ông già Noel mói tồn tại thực sự; đựi đến khi trẻ trưởng thành, biến thành con người phàm tục, ông già Noel sẽ biến mất và không bao giờ quay trở lại nữa.
• 尹建莉说：儿童是天使，只有天使的世界里，圣诞老人才千真万确地存在；等他长大了，变成了凡人，圣诞老人就消失了，再也不来了。
  Trẻ em là thiên thần, chỉ trong thế giới của thiên thần, ông già Noel mói tồn tại đích thực; đợi đến khi trẻ trướng thành, biến thành con người phàm tục, ông già Noel sẽ biến mất và không bao giờ quay trở lại nữa.
• 儿童是天使，只有天使的世界里，圣诞老人才千真万确地存在；等他长大了，变成了凡人，圣诞老人就消失了，再也不来了。
  Trẻ em là thiên thần, chỉ trong thế giới của thiên thần, ông già Noel mói tồn tại đích thực; đợi đến khi trẻ trướng thành, biến thành con người phàm tục, ông già Noel sẽ biến mất và không bao giờ quay trở lại nữa.