半点 nghĩa là gì
phát âm: [ bàndiǎn ]
"半点" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [bàndiǎn]
chút xíu; một chút; mảy may; tí xíu。(半点儿)表示极少。
一星半点儿。
một chút; tí chút
知识的问题是一个科学问题,来不得半点的虚伪和骄傲。
tri thức là vấn đề khoa học; không nên có mảy may giả dối và kiêu ngạo.
Câu ví dụ
- 我得声明一下,我没有半点爱尔兰血统
Anh cần nói thật với em. Anh không có chút máu Ireland nào. - 哪里有半点迹象证明这个人的存在?
Có bằng chứng nhỏ nhất nào về việc cô ta có thật? - 绝不会再留恋人世间半点情欲
Tuyệt không lưu luyến nửa điểm tình dục của nhân thế - 我不认识这婊子,她和我没半点关系
Tôi không biết con chó này Cô ta chả liên quan gì tới tôi. - 不多下几滴雨 今天又没半点生意了
Sao trời không mưa nữa để tôi kiếm cơm nè trời? . - 是你说的 我们不能有半点疏忽
Không có chỗ cho chuyện ngẫu nhiên. Anh nói thế mà. - 那麽你还有半点生存的权利
Và ngươi sẽ có nửa cơ hội giữ lại mạng sống - 他微笑着,没有半点悔改的意思。
Hắn mỉm cười, không có cảm thấy nửa phần tội lỗi. - 这一切来得太快了,没有半点的预兆。
Chuyện này tới quá đột ngột, không có nửa dấu hiệu! - ”如同地府阴鬼,没有半点生气。
Liền như Bồ Tát, nửa điểm tức giận cũng không có.”