卒 nghĩa là gì
phát âm: [ zú; cù; cuì ]
"卒" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [cù]
Bộ: 十 - Thập
Số nét: 8
Hán Việt: THỐT
bất ngờ; vội vàng; hấp tấp。'猝'。
Ghi chú: 另见zú。
Từ ghép:
卒中
[zú]
Bộ: 亠(Đầu)
Hán Việt: TỐT
1. binh; lính。兵。
小卒
lính quèn; tiểu tốt
士卒
binh lính; binh sĩ
马前卒
lính dắt ngựa
2. sai dịch。差役。
走卒
sai dịch
狱卒
ngục tốt
隶卒
tôi tớ; sai dịch
3. kết thúc; hoàn tất; hết; xong。完毕;结束。
卒读
đọc xong
卒业
tốt nghiệp
4. cuối cùng。到底;终于。
卒底于成
cuối cùng thành công
5. chết; mất。死。
病卒
bệnh chết
暴卒
đột tử; mắc bệnh đột ngột qua đời
生卒年月
năm sinh năm mất
Ghi chú: 另见cù
Từ ghép:
卒岁 ; 卒业 ; 卒子
Câu ví dụ
- 以前我是无名小卒,男生看都不会看我一眼
Tôi từng không là ai cả, vô hình với người khác giới. - 受 史蒂芬茨威格 的着作启发 1881年生於维也纳 1942年卒於彼得罗波利斯(巴西)
Lấy cảm hứng từ các tác phẩm của STEFAN ZWEIG Nơi Sinh: - 一群任他们挥来唤去的小卒
Những con tốt để sai khiến, muốn đặt đâu thì đặt. - 他只是个无名小卒 没有被逮捕的纪录
Không. Hắn là một thằng dở hơi không biết bơi ngu xuẩn. - 主要问题不在他 他是个无名小卒
Hắn không phải là vấn đề. Hắn chả là cái đinh gì. - 既然你再明白不过了 为什么还要做他的走卒?
Nếu mày biết tất cả, sao mày vẫn đứng về phe hắn? - 现在我们都同意 这些碎盘子... 都是无名小卒打破的
"And yet we all agree that every plate we break was cracked by Mr. Nobody. - 就为个无名小卒铤而走险
Cô mạo hiểm tính mạng để cứu 1 người không quen biết. - 身体是不错啦 就是心情郁卒啦
Cũng được lắm, nhưng ông ấy thuộc loại trầm tính.