走卒 nghĩa là gì

• [zǒuzú]
  đầy tớ; tôi tớ; sai dịch。差役，比喻受人豢养而帮助作恶的人。
  

• 走     [zǒu] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 7 Hán Việt: TẨU 1....
• 卒     [cù] Bộ: 十 - Thập Số nét: 8 Hán Việt: THỐT bất ngờ; vội vàng;...

• 既然你再明白不过了 为什么还要做他的走卒？
  Nếu mày biết tất cả, sao mày vẫn đứng về phe hắn?
• 看起来，它可以制成武器 来杀死异鬼和他们的走卒
  Rõ ràng, nó có thể biến thành vũ khí giết Bóng trắng và quân của chúng.
• 有人说：爱情可以让贩夫走卒变成诗人。
  Người ta nói, tình yêu có thể biến mọi phàm phu tục tử thành nhà thơ.
• 你总是在意那些走卒
  Cô lo cho những con tốt thí.
• 一群贩夫走卒
  Chúng ta là thợ thủ công.
• 若说这折服考官的答卷是他所做，只怕连街上的贩夫走卒，也是不信。
  Nếu nói bài thi thuyết phục giám khảo này là hắn làm, chỉ sợ ngay cả người buôn bán nhỏ trên đường cũng không tin.
• 他们是叛军, 但仍然被用作走卒在他的宏伟计划，以显示自己关.
  Họ là những kẻ nổi loạn, nhưng vẫn được sử dụng như những con tốt trong kế hoạch lớn của ông cho thấy Ngài tắt.
• 他谈了他的计划，准备在罗马周围投下一个空降师，把国王和王室，巴多格里奥及其一伙走卒，全部逮捕。
  Ông nói về kế hoạch cho một sư đoàn quân nhảy dù xung quanh Rome và bắt giữ Đức Vua và gia đình cùng với Badoglio và bọn tay sai.
• 贩夫走卒用餐这般享受，王老头怀疑他是做贼的，就又问他说：“你有多少钱，吃得这么好，穿得这么好？”
  Người buôn bán nhỏ mà ăn uống lại sang trọng vậy, ông Vương nghi anh ta là kẻ trộm mới hỏi lại: “Anh có bao nhiêu tiền, mà lại ăn ngon mặc đẹp đến như vậy?”.