马前卒 nghĩa là gì

• [mǎqiánzú]
  lính hầu; đầy tớ。旧指在车前头供奔走使役的人， 现用来比喻为别人效力的人(含贬义)。
  

• 马     Từ phồn thể: (馬) [mǎ] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 10 Hán Việt: MÃ...
• 前     [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
• 卒     [cù] Bộ: 十 - Thập Số nét: 8 Hán Việt: THỐT bất ngờ; vội vàng;...

• 马前卒 1824:让炮弹多飞一会儿
  Chương 1824 : Để cho đạn pháo bay nhiều thêm tí nữa
• 别让孩子有成为犯罪分子“马前卒”的可能
  Đừng để trẻ em trở thành “miếng mồi” cho tội phạm
• 找些马前卒 找些靠得住的小弟到街上拉生意
  Chúng ta cần có các cấp bán lẻ và đại lý... phải thực sự gấu.
• 杰西和雷是马前卒，米娅是主谋。
  Jesse và Ray là con tốt. Mia là tên cầm đầu.
• 所以他们只能做个马前卒。
  Cháu chỉ được học sinh tiên tiến thôi.
• 所以他们只能做个马前卒。
  Con chỉ được học sinh tiên tiến thôi.
• 马前卒 1823:举火焚港
  Chương 1823 : Châm lửa đốt bến cảng
• 马前卒 1826:暗黑之手
  Chương 1826 : Bàn tay hắc ám
• 索罗斯与罗斯柴尔德圈子的秘密关系使得他成为这个世界上最强大、最秘密的金融集团的马前卒。
  Mối quan hệ bí mật giữa Soros với Rothschild khiến cho ông trở thành “con tốt tiên phong” của tập đoàn tài chính hùng mạnh nhất và bí mật nhất trên thế giới này.
• 声明说，菲律宾不再做美国利益的马前卒，因此必须脱离对美国的依赖，以有效因应内部及外部的威胁。
  Philippines không muốn tiếp tục làm quân tốt tiên phong cho lợi ích Mỹ, do vậy, phải thoát khỏi sự phụ thuộc đối với Mỹ, để có thể tự mình xử lý hiệu quả các mối đe dọa an ninh trong và ngoài nước.