单刀直入 nghĩa là gì

• [dāndāozhírù]
  nói thẳng; nói toạc móng heo; không nói vòng vo; không quanh co。比喻说话直截了当，不绕弯子。
  

• 单     Từ phồn thể: (單) [chán] Bộ: 八 - Bát Số nét: 8 Hán Việt: THIỀN...
• 刀     [dāo] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 2 Hán Việt: ĐAO 1. đao;...
• 直     [zhí] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 8 Hán Việt: TRỰC 1....
• 入     [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
• 单刀     [dāndāo] 1. đao。短柄长刀，武术用具。 2. múa đao。武术运动项目之一，表演或练习时只用一把单刀。 ...

• 第二: 他太单刀直入了
  Hai: cậu ấy còn đưa ra lời đề nghị đi chơi quá sớm nữa.
• 我知道你喜欢单刀直入 然後搞砸一切
  Nơi mà ông chỉ thích đâm đầu vào, rồi làm mọi chuyện rối tung lên.
• 能够是单刀直入的就算是再有诚意跟耐性的男
  Hoặc cũng có thể là một người khác, đủ kiên nhẫn và chân thành!
• 没时间磨叽 只能单刀直入 芬奇
  Không có thời gian cho chuyện khác chỉ có thể tấn công trực diện, Finch.
• 那么就是说一切都不是事实的主张 那我就单刀直入的问了
  Anh bảo rằng tất cả chỉ là nói dối.
• 我比较喜欢单刀直入
  Tôi thích tiếp cận trực tiếp.
• 我就准备单刀直入
  Tôi sẽ tấn công trực tiếp
• 我也不客气了，事关重大，我干脆来个单刀直入！
  Tôi cũng không khách khí, việc quan trọng như vậy, tôi chỉ có thể đi thẳng vào vấn đề!
• 今天我打算虎口拔牙，单刀直入地对他说他被解雇了。
  Hôm nay tôi sẽ thẳng tay đối phó với vấn đề này và cho anh ta biết là anh ta bị đuổi.
• 单刀直入是不是最好的方法 那或许你应该搞清楚 她在乎的东西 然后把它也变成你在乎的
  Có lẽ anh chỉ cần tìm hiểu xem vấn đề lớn với cô ấy là gì rồi giải quyết vấn đề đó.