单枪匹马 nghĩa là gì

• [dānqiāngpǐmǎ]
  đơn thương độc mã; một người một ngựa; một mình。比喻单独行动，没有别人帮助。也说匹马单枪。
  

• 单     Từ phồn thể: (單) [chán] Bộ: 八 - Bát Số nét: 8 Hán Việt: THIỀN...
• 枪     Từ phồn thể: (槍、鎗) [qiàng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt:...
• 匹     Từ phồn thể: (疋) [pǐ] Bộ: 匸 - Hệ Số nét: 4 Hán Việt: THẤT, PHỈ...
• 马     Từ phồn thể: (馬) [mǎ] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 10 Hán Việt: MÃ...

• 不 你单枪匹马不可能做得到
  Không, ông không thể nào một mình làm được chuyện này.
• 想都别想，我习惯单枪匹马
  Đừng có nghĩ thế đấy nhé? Tôi làm 1 mình thì tốt hơn.
• 老子单枪匹马就能收拾他
  Lão tử đơn thương độc mã đã có thể thu phục hắn
• 我知道你从不单枪匹马
  Tôi biết là anh không bao giờ đi một mình, nên xin chào Bill.
• 他单枪匹马 战胜了四名索罗尼斯的角斗士 四名啊
  nơi hắn bị ép chặt bởi 4 đấu sỹ của Solonius 4 người !
• 我今天一整天都单枪匹马，我这一辈子都单枪匹马的
  Cả ngày nay chỉ có mình tôi. Cả đời cũng chỉ có mình tôi.
• 我今天一整天都单枪匹马，我这一辈子都单枪匹马的
  Cả ngày nay chỉ có mình tôi. Cả đời cũng chỉ có mình tôi.
• "我是夏洛克·福尔摩斯 我总是单枪匹马"
  "Tôi là Sherlock Holmes và tôi luôn làm việc một mình."
• "我是夏洛克·福尔摩斯 我总是单枪匹马"
  "Tôi là Sherlock Holmes và tôi luôn làm việc một mình."
• 你在呼叫谁？ 你不是都单枪匹马的吗？
  Ai gọi đấy, tôi tưởng anh làm việc một mình chứ?