单薄 nghĩa là gì

• [dānbó]
  1. phong phanh; ít ỏi (ăn mặc)。指天凉或天冷的时候穿的衣服薄而且少。
  冰天雪地的，穿这么单薄，行吗?
  trời băng đất tuyết; ăn mặc phong phanh như vậy; được không?
  2. yếu ớt; gầy yếu (cơ thể)。(身体)瘦弱。
  她从小多病，身子单薄。
  từ nhỏ cô ấy thường bị bệnh; cơ thể yếu ớt.
  3. yếu; mỏng; ít ỏi; không vững。(力量、论据等)薄弱;不充实。
  人手单薄
  nhân viên mỏng
  兵力单薄
  binh lực yếu
  内容单薄
  nội dung ít ỏi; không đầy đủ.
  

• 单     Từ phồn thể: (單) [chán] Bộ: 八 - Bát Số nét: 8 Hán Việt: THIỀN...
• 薄     [báo] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 19 Hán Việt: BẠC 1....

• 看你们俩这副德性，身体单薄！ 一定没练功了吧？
  Xem hai ngươi Phó Đức Tính, Thân thể gầy yếu vô lực
• 我觉得好像太单薄 如果只是写一个老许的故事
  anh nghĩ rằng nó quá nhỏ bé, nó như là 1 câu chuyện về Laroche.
• 一想：谁叫自己长了这么一副单薄的身子骨呢。
  A, ai kêu lấy bản thân có bộ dạng này nhược thân thể.
• 但这样一来他就只剩下一件单薄的衬衫了。
  sau, cũng chỉ còn sót lại một cái thật mỏng áo sơ mi.
• 但这样一来他就只剩下一件单薄的衬衫了。
  sau, cũng chỉ còn sót lại một cái thật mỏng áo sơ mi.
• “天冷，大王衣衫单薄，容易生病。
  “Trời lạnh, đại vương quần áo đơn bạc, dễ dàng sinh bệnh.
• 如果房子足够低矮，墙体单薄
  Nếu căn phòng là tương đối nhỏ, các bức tường là không đủ.
• 身上的衣服单薄薄而凌乱，更不断地发抖。
  Quần áo sẽ bị các nếp gấp, nếp nhăn hằn sâu và khó ủi hơn.
• 身上的衣服单薄薄而凌乱，更不断地发抖。
  áo quần sẽ bị các nếp gấp, nếp nhăn hằn sâu và khó ủi hơn.
• 5000万儿童消瘦或身材过于单薄；
  50 triệu trẻ em bị gầy mòn hoặc quá gầy so với chiều cao của chúng;