单行本 nghĩa là gì

• [dānxíngběn]
  1. bản in lẻ; in thành tập riêng。从报刊上或从成套成部的书里抽出来单独印行的著作。
  2. in thành tập。在报刊上分期发表后经整理、汇集而印行的著作。
  

• 单     Từ phồn thể: (單) [chán] Bộ: 八 - Bát Số nét: 8 Hán Việt: THIỀN...
• 行     [háng] Bộ: 行 - Hàng Số nét: 6 Hán Việt: HÀNG 1. hàng; hàng lối;...
• 本     [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
• 单行     [dānxíng] 1. đơn hành。就单一事项而实行的(条例等);仅在某个地方颁行和适用的(法规等)。 2. đến một mình; đơn...

• 这样的叙述在单行本上也有[17]。
  Môn nào cũng được cho là có tầm quan trọng ngang nhau[17].
• 回到家後，拿起了最新的柯南单行本。
  Tao qua nhà đưa cho mày quyển truyện Conan tập mới nhất nè!
• 至2013年9月为止，已发行9卷单行本。
  Vậy là đến 2011 đã có đến 9 bản dịch Truyện Kiều ra Trung văn.
• 单行本第三卷将於10月13日发售。
  Bản cập nhật quý 3 dự kiến sẽ được tung ra vào ngày 13 tháng 10.
• 那个时候这书没有单行本，要从《大藏经》里面去把它抄下来。
  Lúc đó không có quyển in riêng lẻ, phải chép ra từ trong bộ “Đại Tạng Kinh”.
• 神崎也透露，漫画单行本全卷将会再版。
  Kanzaki còn tiết lộ rằng tất cả các tập truyện của bộ truyện sẽ được tái bản.
• 而且还要画单行本的封面，说不辛苦绝对是撒谎。
  Rồi tôi còn phải vẽ bìa cho tập đó nữa nên nếu nói nó không khó tí nào là xạo đấy.
• 单行本共18卷。
  Truyện bao gồm 18 vol.
• 这一次我到南部去，看到台中莲社印成单行本，我那天一看就很欢喜，就问他们要了十几本带回来。
  Có lần tôi xuống phương Nam, thấy Đài Trung Liên Xã in thành bản lưu hành riêng, lúc đó, tôi thấy vậy rất hoan hỷ, xin họ mười mấy bản mang về.
• 1871—1872年，“法兰西内战”被译成法文、德文、俄文、意大利文、西牙文和荷兰文，在欧洲各国和美国的期刊上发表并以单行本出版。
  Trong những năm 1871- 1872 "Nội chiến ở Pháp" đã được dịch ra tiếng Pháp, Đức, Nga, l-ta-li-a, Tây Ban Nha và Hà Lan và đăng trên tạp chí định kỳ và xuất bản thành sách riêng ở các nước châu Âu và ở Mỹ.