单调乏味的 nghĩa là gì

• đi nặng nề khó nhọc, lê bước đi, cần cù, rán sức, cật lực

• 单     Từ phồn thể: (單) [chán] Bộ: 八 - Bát Số nét: 8 Hán Việt: THIỀN...
• 调     Từ phồn thể: (調) [diào] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
• 乏     [fá] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 5 Hán Việt: PHẠT 1. thiếu;...
• 味     [wèi] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: VỊ 1. vị (cảm giác nhận...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 单调     [dāndiào] đơn điệu; đơn giản; nhàm chán。简单、重复而没有变化。 色彩单调 màu sắc đơn giản...
• 乏味     [fáwèi] không thú vị; nhạt nhẽo; kém thú vị; vô vị。没有趣味;缺少情趣。 语言乏味 ngôn...
• 乏味的     có cử chỉ dịu dàng, lễ phép, mỉa mai, ôn hoà (khí hậu), ngọt dịu, thơm dịu,...

• 别任由自己过着单调乏味的生活。
  Đừng tự trói mình bằng một cuộc sống đơn độc.
• 别任由自己过着单调乏味的生活。
  Đừng tự trói mình bằng một cuộc sống đơn độc.
• 想要这样单调乏味的生活，也能有精采的时刻；
  Muốn cuộc sống đơn điệu nhạt nhẽo này cũng có lúc đặc sắc;
• 想要这样单调乏味的生活，也能有精采的时刻；
  Muốn cuộc sống đơn điệu nhạt nhẽo này cũng có lúc đặc sắc;
• 想要这样单调乏味的生活，也能有精采的时刻；
  Muốn cuộc sống đơn điệu nhạt nhẽo này cũng có lúc đặc sắc;
• 我们必须做单调乏味的工作，在房间的房子。
  Chúng ta phải làm công việc đơn điệu trong các phòng của ngôi nhà.
• 但这并不是说你是个单调乏味的人。
  Nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc bạn là một con người nhàm chán.
• 我们看到了一个更大的房子，作为一个单调乏味的婚姻的灵丹妙药。
  Chúng tôi thấy một ngôi nhà lớn hơn là liều thuốc cho một cuộc hôn nhân khó khăn.
• 但是我就担心星期一早上又得回去和大家一起干那单调乏味的工作了。
  Nhưng tôi e rằng tôi phải quay trở lại công việc buồn chán của tôi vào sáng thứ hai này, như những người khác.
• 被困在一个单调乏味的工作中，没有逃脱的可能，这是一个真正无聊的秘诀。
  Bị mắc kẹt trong một công việc tẻ nhạt, không có khả năng trốn thoát, là một công thức cho sự nhàm chán thực sự.