压服 nghĩa là gì

• [yāfú]
  áp đảo; khuất phục bằng sức mạnh。用强力制伏。
  

• 压     Từ phồn thể: (壓) [yā] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 6 Hán Việt: ÁP 动...
• 服     [fú] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 8 Hán Việt: PHỤC 1. quần áo; trang...

• 同时也感到压力，也绝不压服”。
  Đồng thời, con cũng không bị cảm giác áp lực hay áp đặt.”
• “我怕你压服不了那群山贼，所以来看看。
  "Ta sợ ngươi không áp phục được đám sơn tặc kia, sở dĩ tới xem xem."
• “我看出来了，她是想一步步趟着来，把一大家子都压服住。
  “Mẹ đã nhìn ra, nàng là muốn từng bước một khuất phục cả một nhà.
• 5:15 卑贱人被压服；尊贵人降为卑；眼目高傲的人也降为卑。
  5:15 Kẻ hèn bị khuất; kẻ tôn trọng bị thấp hèn, con mắt người cao ngạo bị hạ xuống;
• 5:15 卑贱人被压服、尊贵人降为卑、眼目高傲的人也降为卑．
  5:15 Kẻ hèn bị khuất; kẻ tôn trọng bị thấp hèn, con mắt người cao ngạo bị hạ xuống;
• 2012年，周震南决计学习音乐，花了两年时刻压服爸爸妈妈。
  Năm 2012, Châu Chấn Nam quyết tâm học âm nhạc và đã mất thời gian hai năm để thuyết phục bố mẹ.
• 所以，卖解压玩具，提供解压服务，一定会有很大的市场。
  Do đó, bán đồ chơi giải nén và cung cấp dịch vụ giải nén chắc chắn sẽ có một thị trường lớn.
• 除非是他再修炼上升一个境界，到达十六个纪元的程度，才有可能彻底压服。
  Trừ phi là hắn tu luyện tăng lên một cảnh giới, tới mười sáu kỷ nguyên mới có thể hoàn toàn áp đảo.
• 汇聚在一起，更加不可能融洽，没有谁能真正压服谁，能获得领导权。
  Tụ hợp lại một nơi, càng thêm không thể hòa hợp, không có ai có thể chân chính áp đảo ai, có thể thu được quyền lãnh đạo.
• 这一逻辑对我而言颇有道理，他压服我在终究作出决议之前再考虑48小时。
  "Logic đó có ý nghĩa với tôi, và anh ấy đã thuyết phục tôi suy nghĩ về nó trong 48 giờ trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.