压抑的 nghĩa là gì

• làm suy nhược, làm suy yếu, người bị chứng trầm cảm
  đàn áp, áp chế, ức chế

• 压     Từ phồn thể: (壓) [yā] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 6 Hán Việt: ÁP 动...
• 抑     [yì] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: ỨC 1. đè xuống; ấn...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 压抑     [yāyì] 动 kiềm chế; kiềm nén。 对感情、力量等加以限制，使不能充分流露或发挥。 压抑激动的感情。 kiềm...

• 我受不了这种压抑的气氛了。
  Tôi không chịu đựng nổi cái không khí căng thẳng này .
• 我想逃离这种压抑的生活。
  Tôi muốn giải thoát khỏi cái cuộc sống áp lực này.
• 但你可以感受到不被压抑的悲伤。
  Nhưng bạn có thể cảm thấy buồn mà không bị trầm cảm.
• 律师是所有职业中最压抑的。
  Nghệ thuật là nghề nhiều áp lực nhất trong số các nghề.
• 受到压抑的记忆经常浮现在梦中
  Do đó, các ký ức bị kìm nén, thường hiện lại trong các giấc mơ.
• 律师是所有职业中最压抑的。
  Luật sư luôn là những người kiên trì nhất trong mọi công việc.
• 这些日子，他心中压抑的情绪，已经太多太多了。
  Những ngày qua cảm xúc kìm nén trong lòng hắn, đã quá nhiều rồi.
• 我不想再听从你们的嘴里说出来的那些压抑的屁话。
  Tôi không còn muốn nghe những gì nhảm nhí hơn thế nữa từ miệng ngài.
• 压抑的思想和情绪可以阻止能量流动
  Những suy nghĩ và cảm xúc bị kìm nén có thể ngăn chặn dòng năng lượng
• 压抑的想法和情绪可以阻止能量流动
  Những suy nghĩ và cảm xúc bị kìm nén có thể ngăn chặn dòng năng lượng