压缩 nghĩa là gì

• [yāsuō]
  动
  1. nén (tăng thêm áp lực; làm cho thể tích nhỏ đi)。加上压力，使体积缩小。
  压缩空气
  nén không khí
  压缩饼干
  ép bánh quy
  2. giảm; giảm bớt (nhân viên, kinh phí, khuôn khổ...)。减少(人员、经费、篇幅等)。
  压缩编制
  giảm biên chế
  压缩开支
  giảm chi tiêu
  压缩篇幅
  thu hẹp khuôn khổ
  

• 压     Từ phồn thể: (壓) [yā] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 6 Hán Việt: ÁP 动...
• 缩     Từ phồn thể: (縮) [sù] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 17 Hán Việt:...

• 后来冰箱压缩机启动
  Rồi bộ nén của tủ lạnh có thể đã được bật lên.
• 关掉这层的垃圾压缩机 听到没有? 关掉这层的垃圾压缩机
  Tắt tất cả máy nghiền đi... Mày là bản sao phải không?
• 关掉这层的垃圾压缩机 听到没有? 关掉这层的垃圾压缩机
  Tắt tất cả máy nghiền đi... Mày là bản sao phải không?
• 你那个土豆枪上的气体压缩装置
  Bộ kích hơi nước của cây súng bazôka ở đằng kia,
• 而且我几肯定它在压缩我的脊柱
  Chúng tôi kể nhau nghe truyện ma thế là kết thân ngay và luôn.
• 但是压缩真空肉是我一生的工作
  Nhưng làm xúc xích là công việc cả đời của tôi.
• 他试图自杀 凶器是压缩骨血所成
  Tự tử, với lưỡi dao làm từ máu đông và xương.
• 有压缩到脊柱 并且至少有损害根部
  Cột sống anh ta bị nén, thiệt hại là không nhỏ.
• 所以，我的学习时间被压缩了不少。
  Thế là thời gian giảng dạy đã bị bớt xén ít nhiều.
• 中国压缩了7,780万吨的钢铁制造。
  Trung Quốc ngừng sản xuất 7,8 triệu tấn thép hết hạn