厚礼 nghĩa là gì
phát âm: [ hòulǐ ]
"厚礼" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [hòulǐ]
lễ hậu; lễ trọng。丰厚的礼物。
赠以厚礼
tặng lễ hậu; tặng quà đáng giá.
Câu ví dụ
- 非常感谢各位送来的厚礼
Ta muốn cảm ơn tất cả... Vì những món quà tuyệt vời này! - 谢谢关大哥送给我们的厚礼
Tạ tạ Quan đại ca đã cho chúng tôi hậu lễ. - 我们就召集所有牧民到京城 送乾隆一份厚礼
Mục phỉ sẽ tập trung tại Bắc Kinh để tặng hậu lễ cho Càn Long - 总之我把你准备的厚礼 你的伟大发明送出去了 东西放完就走了
Dù gì thì tôi cũng tặng quà cho bà phát minh bé nhỏ của cậu và ra về. - 「千金,确是厚礼;卿相,确是尊贵的高位。
hứng rất giàu và rất khỏe” [122; 661]. - 是世界上从未有过的一份厚礼:
Mới mẻ chưa từng có trên thế giới: - 渊凯的贤主已经为银女王 献上厚礼
Những chủ nhân không ngoan của Yunkai gửi tới đây quà tặng cho Nữ Hoàng Bạc. - 他派你来给我送这么一份厚礼,有什么事呢?”
Ông ta phái ngươi tống đến đây một phần hậu lễ như vậy, có chuyện gì không?" - 冥王星(经济收入),火星(能量),海王星(想像力)都将向你送来厚礼。
Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha. - 他们收下了她 当是我送的一份厚礼
Họ đã chấp nhận con bé.