Đăng nhập Đăng ký

反过来 nghĩa là gì

phát âm: [ fǎnguōlái; fǎnguolái ]
"反过来" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • trở lại, ngược lại
  •      [fǎn] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: PHẢN 1. ngược;...
  •      Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
  • 过来     [guòlái] 1. nhiều; đủ; quá (dùng sau động từ, thường dùng với...
Câu ví dụ
  • 本来该我去抓她 而不是反过来
    Tôi đáng lẽ phải săn lùng ả, không phải ngược lại.
  • 当你心里想的是否定的答案时 你又怎么能对他说"是"呢 反过来也一样
    Sao ta có thể nói "có" khi ta muốn nói "không" và ngược lại?
  • 因为它们往往像是主人,而不是反过来
    Vì có vẻ chúng mới là chủ, chứ không phải chúng ta.
  • 反过来说 这或许能使他们回归常人
    Hoặc ngược lại, có thể khiến chúng nhân đạo hơn.
  • 或者反过来如果我很无能的话 我的房子一定也很糟
    Hay là tôi không trọn vẹn và thêm nữa là nhà tôi cũng không.
  • 你会反过来 飞行员和副驾驶。
    Các bạn sẽ luân phiên lái và làm hoa tiêu cho nhau.
  • 但是反过来,人又会变成科技的俘虏。
    Con người dường như trở thành tù nhân của công nghệ
  • 或者反过来说,宇宙怎么可能更年轻呢?
    Hoặc, ngược lại, làm thế nào vũ trụ có thể trẻ hơn?
  • 反过来,其实并没有明晰的边界。
    Tuy nhiên, trên thực tế chúng không có biên giới rõ ràng.
  • 其实,人们所犯的罪恶,反过来,正是为了活着。
    khoát đối với tội lỗi, mà khi Người sống, là sống cho
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5