发挥 nghĩa là gì

• [fāhuī]
  1. phát huy。把内在的性质或能力表现出来。
  发挥积极性
  phát huy tính tích cực
  发挥模范作用
  phát huy hiệu quả mẫu mực.
  发挥技术水平
  phát huy trình độ kỹ thuật
  发挥炮兵的威力
  phát huy uy lực của pháo binh
  2. phát triển; khai triển (nội dung)。把意思或道理充分表达出来。
  发挥题意
  phát triển ý
  借题发挥
  mượn chuyện nói ý mình
  

• 发     Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
• 挥     Từ phồn thể: (揮) [huī] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt:...

• 还要怎样才能让这东西发挥她的价值?
  Phải làm gì để dùng cái máy này cho đáng đồng tiền?
• 我带领这系统发挥到最大极限
  Tôi đã đưa hệ thống đến tiềm năng tối đa của nó.
• 这些治疗一度发挥作用
  Tất cả những thứ đó có tác dụng trong một thời gian.
• 而它只有在 你的手上才会发挥作用
  Viên đá sẽ không hoạt động trừ khi nằm trong tay cô.
• 日本人真厉害 他们将武士道发挥地淋漓尽至
  Cậu phải tôn trọng người Nhật. Họ có phong cácg samurai.
• "凯尔中士有潜力但未加发挥"
  "Trung sĩ Cale có nhiều tiềm năng, nhưng không chịu nhận ra."
• "凯尔中士有潜力但未加发挥"
  "Trung sĩ Cale có nhiều tiềm năng, nhưng không chịu nhận ra."
• 因为我有母亲遗传的才能 我要发挥我的天份去杀人
  Một vụ giết người bằng tài năng mà mẹ đã để lại.
• 重点是要让委员会发挥他们的功能
  Nhưng quan trọng là để cho ủy ban tự làm việc của họ.
• 你该回归正轨发挥所长
  Nên... sao ông không quay lại mà làm cái việc ông rất giỏi?