发指 nghĩa là gì

• [fàzhǐ]
  giận sôi; phẫn nộ; vô cùng phẫn nộ; tức lộn ruột; căm phẫn。头发竖起来。形容非常愤怒。
  令人发指
  làm người khác giận sôi lên
  为之发指
  căm phẫn trước việc đó
  

• 发     Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
• 指     [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...

• 我的所作所为令人发指
  Cũng chẳng có gì tốt đẹp trong những việc ta đã làm.
• 如果你想试着绕过我发指令,这会是个很严重的问题
  Nếu anh định làm gì sau lưng tôi, thì sẽ có chuyện đấy.
• 疯王的暴行令人发指
  Nhưng gì Vua Điên gây ra cho ông ấy là một tội ác.
• 挖得越深 越令人发指
  Cô thấy đấy, càng đào sâu càng thấy nhiều điều thối nát.
• 护士谋杀90名患者 杀人动机令人发指
  'Y tá tử thần' giết chết 90 bệnh nhân gây rúng động
• 他的头发指向天花板上的某物。
  Tóc nó đang chỉ vào một thứ gì đó trên trần nhà.
• 也曾云:父母之仇，令人发指。
  Nguyên nhân: Bố mẹ quá dân chủ là nguyên nhân khiến con hư.
• 在“狼穴”，鲍曼仍在向地方长官发指示。
  Ở Wolfsschanze, Bormann vẫn gửi chỉ thị đến các Khu bộ trưởng.
• 在西方人眼里，吃狗肉大概跟吃人肉一样，是令人发指的罪恶。
  Với người phương Tây, ăn thịt chó gần như là điều tội lỗi.
• 难道昨天晚上，自己真的发了狂，干出了这种令人发指的事？
  Cô chỉ có thể tự trách mình, tối qua mình giở trò điên gì vậy?