Đăng nhập Đăng ký

取信于人 nghĩa là gì

phát âm:
"取信于人" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • tạo được sự tin cậy ở mọi người; lấy lòng tin.
  •      [qǔ] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 9 Hán Việt: THỦ 1. lấy。拿到身边。 取款。 lấy...
  •      [xìn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TÍN 1. xác thực; có...
  •      Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
  • 取信     [qǔxìn] lấy tín nhiệm。取得别人的信任。 ...
Câu ví dụ
  • “拿人手软吃人口软”,言行须格外谨慎,才能取信于人
    相(Tướng)观(quan)民(dân)之(chi)计(kế)极(cực); Hãy để tâm suy nghĩ cho cùng.
  • 穆斯林相信真主将启示降示给其使者,以取信于人类并作为其指引。
    Người Muslim tin rằng tín lý của họ do Allah mặc khải cho Rasul (Thiên sứ) Muhammad.