受惠者 nghĩa là gì

• người hưởng hoa lợi; cha cố giữ tài sản của nhà chung

• 受     [shoÌu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: THỤ 1. nhận; được。接受。...
• 惠     [huì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: HUỆ 1. ân huệ; ơn...
• 者     [zhě] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 8 Hán Việt: GIẢ 助 1. người;...

• 希腊是欧盟援助的主要受惠者，所受到的援助几乎占到国内生产总值的3.3%。
  Hy Lạp là nƣớc nhận viện trợ lớn nhất của EU, chiếm khoảng 3,3% tổng GDP.
• 美国猪肉和牛肉是主要的受惠者。
  Thịt bò và thịt heo của Mỹ là những đối tượng hưởng lợi chính trong thỏa thuận.
• 事实上，不造口业，自己才是最大的受惠者。
  Trên thực tế, không tạo khẩu nghiệp, chính mình mới là người thọ hưởng phúc huệ lớn nhất.
• 事实上，不造口业，自己才是最大的受惠者。
  Trên thực tế, không tạo khẩu nghiệp, chính mình mới là người thọ hưởng phúc huệ lớn nhất.
• 但我得到善良人们巨大的帮助 我是一个受惠者
  Hàng ngày tôi vẫn nhớ tới chúng, nhưng sau khi tôi nhận được sự chăm sóc tuyệt vời và ấm cúng,
• 菲利普还强调，女性将会是新养老金制度的最大受惠者。
  Thủ tướng Philippe khẳng định lao động nữ sẽ là những người được hưởng lợi nhiều nhất từ hệ thống lương hưu mới.
• 不仅如此，高福利制度还剥夺了传统慈善中施舍者行善的权利，也剥夺了受惠者感恩的机会。
  Không chỉ là vậy, chế độ phúc lợi cao còn tước đoạt đi quyền lợi làm việc thiện của những người cho đi trong từ thiện truyền thống, cũng tước đoạt cơ hội cảm ơn của những người nhận ơn.
• 不仅如此，高福利制度还剥夺了传统慈善中施舍者行善的权利，也剥夺了受惠者感恩的机会。
  Không chỉ vậy, chế độ phúc lợi cao còn tước đoạt đi quyền được làm việc thiện của những người làm từ thiện truyền thống, và cũng tước đoạt đi cơ hội cảm ơn của những người nhận từ thiện.