Đăng nhập Đăng ký

受气包 nghĩa là gì

phát âm: [ shòuqìbāo ]
"受气包" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [shòuqìbāo]
    túi trút giận。(受气包儿)比喻经常被当做抱怨或泄愤的对象的人。
  •      [shoÌu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: THỤ 1. nhận; được。接受。...
  •      Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
  •      [bāo] Bộ: 勹 - Bao Số nét: 5 Hán Việt: BAO 1. bao; gói; đùm; bọc;...
  • 受气     [shòuqì] bị khinh bỉ; bị sỉ nhục; bị ức hiếp。遭受欺侮。 ...
Câu ví dụ
  • 那他就能永远把你当受气包了?
    Vậy anh có quyền được đối xử với cô như tấm thảm chùi chân?
  • 对 "别再当受气包了" 对
    là "Thôi làm tấm thảm chùi chân".
  • 他也明白,佐伊・普里斯是个最合适的受气包 因为她是个胖子,上课的时候不接纸条
    Nó biết Zoe Preece là một mục tiêu phù hợp bởi vì cậu ấy quá béo và không ai thèm để ý.
  • 我没告诉他,女人有时会狠狠地捶打那个枕头,把它当成受气包
    Tôi không nói với cậu ấy rằng, đôi khi phụ nữ cũng quăng quật giằng xé chiếc gối kia để thỏa cơn giận.