变化多端 nghĩa là gì

• [biànhuàduōduān]
  thay đổi thất thường; biến hoá nhiều; thay đổi như chong chóng。形容变化的项目、样子极多。
  

• 变     Từ phồn thể: (變) [biàn] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: BIẾN...
• 化     [huā] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 4 Hán Việt: HOÁ tiêu; xài; tốn; chi...
• 多     [duō] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 6 Hán Việt: ĐA 1....
• 端     [duān] Bộ: 立 - Lập Số nét: 14 Hán Việt: ĐOAN 1. đầu; đầu mút...
• 变化     [biànhuà] 动 biến hoá; biến đổi; thay đổi。事物在形态上或本质上产生新的状况。 化学变化。 biến...
• 多端     [duōduān] đa dạng; nhiều chủng loại。多种多样。 变化多端 biến hoá đa dạng 诡计多端...

• 要注意，她不善于交谈感情变化多端的话题。
  Nên chú ý, họ không giỏi nói chuyện về đề tài tình cảm rắc rối.
• 天气就像女人的脸一般变化多端。
  Thời tiết tựa như nữ nhân mặt bình thường thay đổi thất thường.
• 鸟的肉多而羽毛少，它的叫声变化多端。
  Thịt của chim nhiều, lông lại ít, tiếng hót của nó thì thay đổi thất thường.
• 曹操兵马虽然少，但是他善于用兵，变化多端，可不能小看他。
  Tào Tháo tuy ít quân, nhưng lại giỏi dùng binh, nhiều tài biến hóa, không nên xem thường hắn.
• 玩牌通常有四人参加,打法很多,变化多端。
  Bình thường bài cửu có bốn người cùng chơi, nhiều loại cách chơi, biến hóa cũng khá nhiều.
• 玩牌通常有四人参加,打法很多,变化多端。
  Bình thường bài cửu có bốn người cùng chơi, nhiều loại cách chơi, biến hóa cũng khá nhiều.
• 她那变化多端的衣服失去了所有的颜色，和她的皮肤一样黑。
  Tấm váy luôn thay đổi màu sắc của bà đã mất tất cả màu và biến thành màu đen giống như da bà.
• 她那变化多端的衣服失去了所有的颜色，和她的皮肤一样黑。
  Tấm váy luôn thay đổi màu sắc của bà đã mất tất cả màu và biến thành màu đen giống như da bà.
• 身为南美洲最大的城市，圣保罗的菜肴与艺术就如同它拥有的一千万不同种族的人口一样变化多端。
  Là thành phố lớn nhất ở Nam Mỹ, ẩm thực và nghệ thuật của Sao Paulo cũng đa quốc gia như dân số đa dạng gồm 10 triệu người.
• 三兄弟说，他们计划用停留峰顶的时间来祈祷并纪录变化多端的气温对他们身体造成的影响。
  Ba anh em cho biết họ dự định qua thời gian trên đỉnh núi bằng cách cầu nguyện và ghi chép tài liệu về tác động của nhiệt độ biến đổi đối với cơ thể của họ.