只见树木 nghĩa là gì

• chỉ thấy cây, không thấy rừng; chỉ thấy cục bộ mà không thấy toàn cục.

• 只     Từ phồn thể: (隻) [zhī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: CHÍCH...
• 见     Từ phồn thể: (見) [jiàn] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 7 Hán Việt:...
• 树     Từ phồn thể: (樹) [shù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: THỤ...
• 木     [mù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 4 Hán Việt: MỘC 1. cây; cây cối。树木。...
• 树木     [shùmù] cây cối。树(总称)。 ...

• ”许少峰就嘿嘿地笑着说：“你是只见树木，不见森林。
  Hứa Thiếu Phong cười gượng gạo và nói: “Em đúng là chỉ thấy cây mà không thấy rừng”.
• 第二是，太过关注中国的具体外交政策决定，就如俗语讲“只见树木，不见森林”。
  Thứ hai là, quan tâm quá mức đến quyết định chính sách ngoại giao cụ thể của Trung Quốc, giống như tục ngữ nói "chỉ nhìn thấy cây mà không thấy rừng".
• 他们“只见树木不见森林”，没看出决议的必要性和党的高度负责来，故意篡改并低估顺应民意、合乎党心的决议。
  Họ “chỉ thấy cây mà không thấy rừng”; không nhận thấy việc làm cần thiết và có trách nhiệm của Đảng, cố tình xuyên tạc, tầm thường hóa một nghị quyết thuận ý Đảng, hợp lòng dân.