只见树木，不见森林 nghĩa là gì

• chỉ thấy cây, không thấy rừng; chỉ thấy cục bộ mà không thấy toàn cục.

• 只     Từ phồn thể: (隻) [zhī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: CHÍCH...
• 见     Từ phồn thể: (見) [jiàn] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 7 Hán Việt:...
• 树     Từ phồn thể: (樹) [shù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: THỤ...
• 木     [mù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 4 Hán Việt: MỘC 1. cây; cây cối。树木。...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 森     [sēn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 12 Hán Việt: SÂM 1. cây rậm;...
• 林     [lín] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: LÂM 1. rừng。成片的树木或竹子。...
• 树木     [shùmù] cây cối。树(总称)。 ...
• 不见     [bùjiàn] 1. không gặp; không thấy; chưa gặp mặt。不见面。 不见不散 chưa gặp mặt...
• 森林     [sēnlín] rừng rậm; rừng rú; rừng cây um...
• 只见树木     chỉ thấy cây, không thấy rừng; chỉ thấy cục bộ mà không thấy toàn cục. ...
• 不见森林     chỉ thấy cây, không thấy rừng; chỉ thấy cục bộ mà không thấy toàn cục. ...

• ”许少峰就嘿嘿地笑着说：“你是只见树木，不见森林。
  Hứa Thiếu Phong cười gượng gạo và nói: “Em đúng là chỉ thấy cây mà không thấy rừng”.
• 第二是，太过关注中国的具体外交政策决定，就如俗语讲“只见树木，不见森林”。
  Thứ hai là, quan tâm quá mức đến quyết định chính sách ngoại giao cụ thể của Trung Quốc, giống như tục ngữ nói "chỉ nhìn thấy cây mà không thấy rừng".