叮当声 nghĩa là gì

• khe, kẽ hở, kẽ nứt; chỗ mở hé (cửa), tiếng loảng xoảng, tiếng xủng xẻng, (từ lóng) tiền, tiền đồng, làm kêu loảng xoảng, làm kêu xủng xẻng, kêu loảng xoảng, kêu xủng xẻng
  tiếng vang rền; tiếng lanh lảnh (kim loại), làm kêu vang, làm kêu lanh lảnh, kêu vang rền; kêu lanh lảnh
  tiếng loảng xoảng, tiếng lách cách (xiềng xích chạm nhau...), kêu lách cách, làm kêu lách cách
  tiếng leng keng (chuông nhỏ); tiếng xủng xoảng (của những đồng xu...), sự lặp âm (cốt để gợi sự chú ý), câu thơ nhiều âm điệp; câu thơ có nhiều vần điệp, Ai,len, Uc xe hai bánh có mui, rung leng keng (chuông nhỏ, nhạc ngựa...); xóc xủng xoảng (chùm chìa khoá, những đồng xu trong túi...)
  tiếng leng keng (chuông...), làm cho kêu leng keng, rung leng keng, kêu leng keng

• 叮     [dīng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: ĐINH 1. đốt; chích...
• 当     Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
• 叮当     [dīngdāng] leng keng; lách cách; loong coong。同'丁当'。 ...

• 他灰色的眼睛发出叮当声，他自己把他抱起来。
  Đôi mắt màu xám của ông đảo liên hồi, và ông vác anh ta lên một mình.
• 和他谈话就像听一个破旧的音乐盒的叮当声。
  Nói chuyện với ông cũng như nghe tiếng leng keng của một hộp nhạc cũ rích.
• 你的宝宝可能也很喜欢风铃的叮当声或钟表的滴答声。
  Bé của bạn có thể thích tiếng chuông gió hoặc tiếng tíc tắc của đồng hồ.
• 我还得有一个叮当声。
  Em vẫn cần một tiếng chuông ngân
• 有时候，香槟酒杯里冰块的叮当声就几乎让我发疯。
  Đôi khi chỉ tiếng nước đá va leng keng trong ly sâm banh cũng đủ khiến tôi phát điên lên được.
• 有时 候，香槟酒杯里冰块的叮当声就几乎让我发疯。
  Đôi khi chỉ tiếng nước đá va leng keng trong ly sâm banh cũng đủ khiến tôi phát điên lên được.
• 有 时候，我的香槟酒杯里的冰块的叮当声几乎要使我发疯。
  Đôi khi chỉ tiếng nước đá va leng keng trong ly sâm banh cũng đủ khiến tôi phát điên lên được.
• 那些叮当声和擦伤代表了他生命的最后25年。
  Những tiếng tưng tưng và các vết xước này tượng trưng cho hai mươi lăm năm trong cuộc đời ông.
• 那些叮当声和擦伤代表了他生命的最后25年。
  Những tiếng tưng tưng và các vết xước này tượng trưng cho hai mươi lăm năm trong cuộc đời ông.
• ”哈利叫她,但是她身后的门已经关上了,悦耳的叮当声。
  Harry gọi theo sau cô bé, nhưng cánh cửa đã đóng lại sau lưng cô bé với tiếng kêu leng keng du dương.