可尊敬 nghĩa là gì

• sự đáng tôn trọng; tư cách đáng trọng, người đáng trọng

• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 尊     [zūn] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 12 Hán Việt: TÔN 1. tôn (địa vị cao,...
• 敬     [jìng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 13 Hán Việt: KÍNH 1. tôn kính;...
• 尊敬     [zūnjìng] 1. tôn kính; kính trọng。重视而且恭敬地对待。 尊敬老师 kính trọng thầy giáo...

• 惧怕“真理”的“怪影”的“人”不是别人，正是可尊敬的布鲁诺本人。
  "Con người" sợ cái "bóng ma" "chân lý" chẳng phải ai khác mà chính là ông Bru-nô đáng tôn kính.
• 何谓可尊敬者?
  người đáng kính trọng?
• 跟死亡作斗争，亲爱的哈里，始终是一件美好的、崇高的、奇妙的、可尊敬的事情，反对战争的斗争也
  Harry yêu quý ơi, cuộc chiến chống lại chết chóc luôn luôn là một hành động đẹp đẽ, cao quý, tuyệt vời và đáng kính, cuộc chiến chống lại chiến tranh cũng thế.
• 跟死亡作斗争，亲爱的哈里，始终是一件美好的、崇高的、奇妙的、可尊敬的事情，反对战争的斗争也是这样。
  Harry yêu quý ơi, cuộc chiến chống lại chết chóc luôn luôn là một hành động đẹp đẽ, cao quý, tuyệt vời và đáng kính, cuộc chiến chống lại chiến tranh cũng thế.
• 这肯定也已经是颇有功劳了，并且对一个极可尊敬的旧普鲁士地方法官或律师来说也足够用了。
  Chắc chắn là điều đó cũng đã hoàn toàn xứng đáng và đầy đủ đối với một vị thẩm phán rất đáng tôn kính của toà án huyện hoặc một luật sư kiểu cũ của Phổ.
• 这部书投合了可尊敬的中年人的胃口﹐并且被他们用来﹐尤其是自从十七世纪以来﹐压抑青年们的热情与热诚。
  Tập sách có sức lôi cuốn với những người có địa vị xã hội đáng kính, ở vào tuổi trung niên, và đã được họ sử dụng, đặc biệt là từ thế kỷ 17, để đàn áp nhuệ khí và nhiệt tình của giới trẻ.