可敬的 nghĩa là gì

• xứng đáng, có phẩm giá đáng kính, đáng trọng (người), xứng đáng, thích đáng; thích hợp, đáng,(mỉa mai);(đùa cợt) vị, (từ cổ,nghĩa cổ) danh nhân

• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 敬     [jìng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 13 Hán Việt: KÍNH 1. tôn kính;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 你跟我爸相识多年... 他是个可敬的人
  Ông và bố tôi nhiều năm trước ông ấy cũng là con người.
• 你能表现得像个可敬的人吗？
  Cậu không cư xử như một người đáng kính trọng được à?
• 现在让开吧，可敬的对手
  Bây giờ, đứng qua một bên, đối thủ xứng đáng.
• “我败给了可敬的对手，没什么可说的。
  "Tôi bại bởi đối thủ đáng kính, không có gì để nói."
• “你和可敬的克雷顿爵士有许多共同点。
  "Cậu và công tử Bridgerton có nhiều điểm chung đấy chứ."
• 「因此，在这个场合，可敬的大家，在这个场合，我宣布我要与美国分道扬镳。
  "Tại đây, trước các bạn, tôi tuyên bố chia cắt với Mỹ.
• 」「因此，在这个场合，可敬的大家，在这个场合，我宣布我要与美国分道扬镳。
  "Tại đây, trước các bạn, tôi tuyên bố chia cắt với Mỹ.
• 」 「因此，在这个场合，可敬的大家，在这个场合，我宣布我要与美国分道扬镳。
  "Tại đây, trước các bạn, tôi tuyên bố chia cắt với Mỹ.
• 他们，就是平凡而又可敬的劳动人民。
  Họ là những người lao động bình thường và đáng mến.
• “我败给了可敬的对手，没什么可说的。
  "Ta bại bởi đối thủ đáng kính, không có gì để nói."