可计量的 nghĩa là gì

• có thể đo, đong được, có thể đánh giá được, có thể định cở được, có thể hiệu chuẩn được

• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 计     Từ phồn thể: (計) [jì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt: KẾ...
• 量     [liáng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 12 Hán Việt: LƯỢNG 1. đong;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 计量     [jìliàng] 1. đo; đo lường。把一个暂时未知的量与一个已知的量做比较，如用尺量布，用体温计量体温。 2. tính toán;...
• 计量的     (thuộc) mét, (như) metrical, (toán học) Mêtric ...

• 我充满奇迹，当我考虑在它连接的二生活之间时的不可计量的对比。
  Tôi vô cùng kinh ngạc khi so sánh những tương phản khôn lường giữa hai cuộc đời mà nó kết nối.
• 它本质上是可计量的，因为每一笔交易（或者是预约）都发生在网上。
  Nó trên bản chất là có tính toán được, bởi vì mỗi một vụ giao dịch ( hay là hẹn trước ) đều phát sinh ở trên mạng.
• 它本质上是可计量的，由于每笔交易（或是预约）都产生在网上。
  Nó trên bản chất là có tính toán được, bởi vì mỗi một vụ giao dịch ( hay là hẹn trước ) đều phát sinh ở trên mạng.
• 它的线上推广本质上是可计量的，因为每一笔交易（或者是预约）都发生在网上。
  Nó trên bản chất là có tính toán được, bởi vì mỗi một vụ giao dịch ( hay là hẹn trước ) đều phát sinh ở trên mạng.
• 它本质上是可计量的，因为每一笔交易（或者是预约）都发生在网上”。
  Nó trên bản chất là có tính toán được, bởi vì mỗi một vụ giao dịch ( hay là hẹn trước ) đều phát sinh ở trên mạng.
• 它本质上是可计量的，因为每一笔交易（或者是预约）都发生在网上。
  Nó trên bản chất là có tính toán được, bởi vì mỗi một vụ giao dịch ( hay là hẹn trước ) đều phát sinh ở trên mạng.
• 也许现在我们可以把炒作抛在脑后，把注意力集中在这个行业的可计量的和可?
  Có lẽ bây giờ chúng ta có thể để những cơn sốt lại phía sau, và tập trung vào sự tăng trưởng được đo lường và bền vững của ngành công nghiệp này.
• 此前的一项关于小鼠尸体分解的研究表明，尽管死后菌群发生的改变极其惊人，但是这种改变是连贯有序、可计量的。
  Một nghiên cứu trước đó về sự phân hủy ở chuột cho thấy là dù quần xã vi sinh thay đổi rất nhiều sau khi chết, những thay đổi này xảy ra một cách thống nhất và có thể đo lường được.
• 对天主的忽视和否认，使人不再承认任何自己以外的标准，而只视为自己为规范，这已产生了无可计量的残忍和暴力【15】。
  Việc lãng quên hay chối bỏ Thiên Chúa, vốn dẫn con người đến chỗ không còn nhìn nhận bất cứ chuẩn mực nào nữa bên trên mình và coi mình như là chuẩn mực duy nhất, đã sinh ra những sự tàn độc và bạo lực vô cùng (15).