可辨别的 nghĩa là gì

• có thể công nhận, có thể thừa nhận, có thể nhận ra

• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 辨     Từ phồn thể: (辯) [biàn] Bộ: 辛 - Tân Số nét: 16 Hán Việt: BIỆN...
• 别     [bié] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: BIỆT 动 1. phân...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 辨别     [biànbié] 动 phân rõ; phân biệt。根据不同事物的特点，分析比较，使易混事物分别开来，着重指分辨、分别。...
• 别的     [biéde] cái khác。其他的;另外。 ...

• 温暖的气温已经以可辨别的方式影响了一些物种。
  Nhiệt độ ấm hơn đã ảnh hưởng đến một số loài theo những cách rõ ràng.
• 纸质书还拥有马上即可辨别的尺寸、形状以及重量。
  Sách giấy còn có kích cỡ, hình dáng và trọng lượng có thể nhận biết tức thời.
• 纸质书还拥有马上即可辨别的尺寸、形状以及重量。
  Sách giấy còn có một kích cỡ, hình dáng và sức nặng mà ta có thể nhận biết được tức thời.
• 值得记住的是，由于纯净的汗水没有可辨别的气味，因此出汗本身可能并不是吸引蚊子的原因。
  Điều đáng ghi nhớ là, vì mồ hôi nguyên chất không có mùi rõ ràng, chỉ riêng mồ hôi không thể thu hút muỗi.
• 值得记住的是，由于纯净的汗水没有可辨别的气味，因此出汗本身可能并不是吸引蚊子的原因。
  Điều đáng nhớ là, vì mồ hôi nguyên chất không có mùi rõ ràng, mồ hôi có thể không chịu trách nhiệm về việc thu hút muỗi.
• 任何与他合作的人都知道他并没有停留在指导他决策的任何可辨别的第一原则上，”这位官员写道。
  Bất cứ ai làm việc với ông ta đều biết, Tổng thống không neo vào bất cứ nguyên tắc đầu tiên nào để hướng dẫn ông đưa ra quyết định,” bài viết ghi.
• 也许这个研究领域最令人惊讶的方面是个性是可辨别的 即使在鱼类，这通常被视为特别缺乏情感范围。
  Có lẽ khía cạnh đáng ngạc nhiên nhất của lĩnh vực nghiên cứu này là tính cách là rõ ràng ngay cả trong cá, thường được xem là thiếu duy nhất trong phạm vi tình cảm.