号啕痛哭 nghĩa là gì

• kêu khóc thảm thiết

• 号     Từ phồn thể: (號) [háo] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: HÀO 1....
• 啕     [táo] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 11 Hán Việt: ĐÀO khóc; khóc lóc。哭。...
• 痛     [tòng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 12 Hán Việt: THỐNG 1. đau; đau đớn;...
• 哭     [kū] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỐC khóc; khóc...
• 号啕     [háotáo] gào khóc; kêu khóc; khóc sướt mướt。形容大声哭。 号啕大哭 gào khóc 号啕痛哭...
• 痛哭     [tòngkū] khóc nức nở; khóc lóc。尽情大哭。 痛哭流涕 khóc rưng rức 痛哭失声 gào khóc...

• 好好到贡院来耍，你家又不死了人，为甚么这号啕痛哭是的?
  Chúng ta đi đến đây mà xem cho tiêu khiển, ở nhà cậu không ai chết cả, làm gì mà khóc lóc thảm thiết thế?
• 好好到贡院来耍,你家又不死了人,为甚么这样号啕痛哭是的?
  Chúng ta đi đến đây mà xem cho tiêu khiển, ở nhà cậu không ai chết cả, làm gì mà khóc lóc thảm thiết thế?
• 鱼和尚道：“这拍手大笑，却比那号啕痛哭更绝望十倍。
  Ngư hoà thượng nói: “Cái vỗ tay cười lớn này, lại so với gào thét khóc nức nở kia còn tuyệt vọng gấp mười lần.
• 每当号啕痛哭，必然致使气绝，内外亲戚都怕他不胜丧事。
  Khi A-đam và Ê-va ra khỏi chỗ ẩn núp, A-đam xưng nhận sự xấu hổ của họ (họ lõa lồ) và sự sợ hãi của họ (họ phạm tội).