司法界 nghĩa là gì
phát âm: [ sīfǎjiè ]
"司法界" câu
Bản dịch
Điện thoại
- phép, phép tắc, luật; quy luật, định luật; điều lệ, pháp luật, luật, luật học; nghề luật sư, tiến sĩ luật khoa, toà án, việc kiện cáo, giới luật gia, (thể dục,thể thao) sự chấp (thời gian, quâng đường...), anh ninh trật tự, làm theo đường lối của mình, bất chấp cả luật lệ, bắt ai phải làm theo ý mình, nói giọng oai quyền, ra oai, tuỳ cơ ứng biến
Câu ví dụ
- 它拥有澳洲政界和司法界众多优秀校友。
Đây là trường cũ của nhiều nhà lãnh đạo chính trị và pháp lý của Úc. - 自然而然的，伊戈尔应命运的召唤进入司法界，最终成为了英国最高法院首席法官：也就是法官的法官。
Quả nhiên, Igor về sau làm luật sư, rồi cuối cùng trở thành người đứng đầu Pháp viện Anh Quốc: Thẩm phán đứng đầu các thẩm phán. - 她若是能知道在全中国每天会发生多少起冤假错案，大约就不会像这样对中国司法界充满信心了。
Nếu chị biết mỗi ngày cả Trung Quốc xảy ra bao nhiêu vụ án sai oan giả thì chắc đã không tràn trề lòng tin như thế với giới tư pháp Trung Quốc rồi. - 她若是能知道在全中国每天会发生多少起冤假错案，大约就不会像这样对中国司法界充满信心了。
Nếu chị biết mỗi ngày cả Trung Quốc xảy ra bao nhiêu vụ án sai oan giả thì chắc đã không tràn trề lòng tin như thế với giới tư pháp Trung Quốc rồi. - 来自贝鲁特的新闻报道援引司法界的消息来源说，这些嫌疑人属于某个“网络”，这个网络一直在监视黎巴嫩陆军以及联合国驻黎巴嫩维和部队。
Tin tức từ Beirut trích dẫn các nguồn tin tư pháp nói rằng các nghi can thuộc một 'mạng lưới' đã theo dõi quân đội Libăng và lực lượng duy trì hòa bình của Liên hiệp quốc ở Libăng. - 大部份巴基斯坦司法界人士谴责新法院是伪法院，很多律师说，他们拒绝跟新法院合作。
Hầu hết mọi người trong cộng đồng pháp lý tại Pakistan đã chỉ trích các tòa án mới là một trò giả mạo, và các luật sư nói rằng họ sẽ từ chối không hợp tác với các tòa án đó. - 在政界与司法界高层打滚30年的历练，给了他挑战司法部、甚至白宫的自信。
Vào thời điểm đó, ông đã sẵn có kinh nghiệm dạn dày trong các hoạt động chính trị và pháp lý ở cấp độ cao nhất trong suốt 3 thập kỷ, điều giúp ông có đủ sự tự tin để thách thức Bộ Tư pháp Mỹ và thậm chí là cả Nhà Trắng.