司法管辖权 nghĩa là gì

• quyền xét xử

• 司     [sī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: TƯ, TI 1. điều khiển; tổ...
• 法     [fǎ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: PHÁP 1. pháp; pháp...
• 管     [guǎn] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 14 Hán Việt: QUẢN 1. ống。(管儿)管子。 钢管...
• 辖     Từ phồn thể: (舝、轄、鎋) [xiá] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 17 Hán Việt:...
• 权     Từ phồn thể: (權) [quán] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt:...
• 司法     [sīfǎ] tư pháp。指检察机关或法院依照法律对民事、刑事案件进行侦查、审判。 ...
• 管辖     [guǎnxiá] quản hạt; quản lý; cai quản; thuộc quyền; dưới...
• 管辖权     quyền lực pháp lý, quyền xử xét, quyền tài phán, quyền hạn, phạm vi quyền hạn;...

• 他们也无计可施 因为他们没有足够的司法管辖权
  cũng chẳng thể làm được gì vì chúng không có quyền ở đây.
• 这你没有司法管辖权
  Ông không có quyền ở đây.
• 联系圣彼得堡的俄罗斯秘密警察... 告诉他们国际刑警组织方有司法管辖权
  Liên lạc với cảnh sát mật ở Saint Petersburg... thông báo với họ Interpol có quyền can thiệp.
• 在我讨论这个问题之前，我想给大家简单地介绍一下美国联邦法院的司法管辖权。
  Trước khi đọc các án kiện, tôi muốn giải thích sơ qua về hệ thống tòa án Liên Bang Hoa Kỳ.
• 任何对争议各方拥有司法管辖权的法庭均可执行仲裁者的判决结果。
  Bất kỳ tòa án nào có thẩm quyền đối với các bên đều có thể thi hành phán quyết của trọng tài.
• 任何对争议各方拥有司法管辖权的法庭均可执行仲裁者的判决结果。
  Bất kỳ tòa án nào có thẩm quyền đối với các bên đều có thể thực thi quyết định của trọng tài.
• 警察有有限的司法管辖权，通常是一个城市或镇的范围内。
  Các sĩ quan cảnh sát có quyền tài phán địa phương hạn chế, thường là trong phạm vi của một thành phố hoặc thị trấn.
• 科索沃对塞尔维亚试图拘留切库的行动提出异议，认为塞尔维亚对科索沃公民没有司法管辖权。
  Kosovo bất đồng với nỗ lực bắt ông Ceku của Serbia, cho rằng nước này không có tư cách pháp lý đối với công dân Kosovo.
• 在大部份地区，不同法院的司法管辖权是不同的，通常以区域和类别划分。
  Ở phần lớn vùng đất, quyền xét xử của toà án khác nhau là khác nhau, thông thường lấy khu vực và chủng loại mà phân chia.
• 常设仲裁法院秘书长斯布勒斯：“法院争取在今年底，就是否具有案件的司法管辖权，作出一个决定。
  Theo tổng thư ký Tòa án trọng tài thường trực The Hague: "Tòa án tranh thủ vào cuối năm nay đưa ra một quyết định về quyền tư pháp của vụ án.