Đăng nhập Đăng ký

叽里咕噜 nghĩa là gì

phát âm:
"叽里咕噜" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [jī·ligūlū]
    huyên thuyên; liến thoắng; không mạch lạc (nói chuyện)。形容说话别人听不清或不明白。
  •      [jī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: CƠ chít chít; chiêm chiếp...
  •      Từ phồn thể: (裏、裡) [lǐ] Bộ: 里 - Lý Số nét: 7 Hán Việt: LÍ 1....
  •      [gū] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: CÔ cục cục; cúc cu (từ...
  •      Từ phồn thể: (嚕) [lū] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 15 Hán Việt: LỖ lải...
  • 咕噜     [gūlū] ừng ực; ùng ục (từ tượng thanh, tiếng nước chảy); lộc...
Câu ví dụ
  • 他们叽里咕噜说了半天后,吉姆给我翻译说:”每小时240 千米。
    Họ liến thoắng qua lại bằng tiếng Nhật vài giây trước khi Jim dịch: “240 km một giờ.”
  • 叽里咕噜 滴里嘟噜
    Gottle o' gear, gottle o' gear,
  • 这里很多外国人,叽里咕噜
    Có khách hàng nè
  • 老人解释说:“儿子在日本找了个媳妇,他们每次回来,说话叽里咕噜,我听着着急。
    Cụ già giải thích: “Con trai tôi cưới một cô vợ người Nhật mỗi lần chúng về nhà cứ xì xà xì xồ với nhau, tôi rất lo lắng, tôi muốn hiểu chúng nói gì”.