吃吃地笑 nghĩa là gì

• tiếng cười rúc rích, tiếng cười khúc khích
  sự cười khúc khích, tiếng cười khúc khích, cười khúc khích

• 吃     Từ phồn thể: (喫) [chī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: NGẬT...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 笑     Từ phồn thể: (咲) [xiào] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: TIẾU...
• 吃吃     cật cật ...

• 　“那条狗，”摩根说着，又吃吃地笑了起来。
  "Cái con chó đó," Morgan nói và lại cười khùng khục.
• “那条狗，”摩根说着，又吃吃地笑了起来。
  "Cái con chó đó," Morgan nói và lại cười khùng khục.
• 长草间忽然有个女孩子站起来，看着傅红雪吃吃地笑。
  Giữa đám cỏ bỗng nhiên có một cô gái đứng dậy nhìn Phó Hồng Tuyết cười cười.
• 马行十里，他肩上扛着的那女人忽然吃吃地笑了。
  Ngựa phi được năm sáu dặm, nữ nhân mà Tôn Kiếm vác trên vai bỗng cười lên khúc khích.
• 「我知道，」第一个吃吃地笑着说，「我爬到你那里去看看。
  “Được, tớ biết,” đứa thứ nhất khúc khích cười, “Tớ sẽ trèo sang giường bạn để xem.”
• 雪凤凰吃吃地笑道：“夫君，你真坦白，那么你更喜欢谁在床上陪你？”
  Tuyết Phượng Hoàng cười cười nói: “Phu quân, chàng thật thẳng thắn, vậy chàng thích cùng ai lên giường hơn?”
• 可惜这女人的动作远比他快得多，忽然就捧起了这盆水，吃吃地笑着，钻出了帐篷。
  Đáng tiếc là động tác của nữ nhân này còn nhanh hơn cả Tiểu Phương, đột nhiên nhấc bổng chậu nước, cười khúc khích, rồi lao ra khỏi lều.