吃苦耐劳的 nghĩa là gì

• dai, bền, dai sức, dẻo dai; mạnh mẽ (người), cứng rắn, cứng cỏi, bất khuất, khăng khăng, cố chấp, ương ngạnh, ngoan cố, khó, hắc búa, gay go (vấn đề, bài toán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thằng du côn, tên vô lại; tên kẻ cướp

• 吃     Từ phồn thể: (喫) [chī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: NGẬT...
• 苦     [kǔ] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: KHỔ 1....
• 耐     [nài] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 9 Hán Việt: NẠI chịu nổi; chịu đựng;...
• 劳     Từ phồn thể: (勞) [láo] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: LAO 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 吃苦     [chīkǔ] chịu khổ; đau khổ; chịu; khó khăn; chịu gian khổ。经受艰苦。 吃苦耐劳。 chịu...
• 耐劳     [nàiláo] chịu được vất vả; chịu khó。禁得起劳累。 吃苦耐劳。 chịu được khó khăn vất...
• 吃苦耐劳     [chīkǔnàiláo] chịu khổ nhọc。能承受辛劳或艰苦。 ...

• 日复一日的劳作,塑造了曾子吃苦耐劳的韧性与“拼”劲。
  Ngày [[15 tháng 1]] năm [[1126]], Huy Tông phong thái tử làm Khai Phong Mục.
• 日复一日的劳作,塑造了曾子吃苦耐劳的韧性与“拼”劲。
  Ngày [Am] nào ai quay [F] bước cho chuyện [E7] xưa chút hương [Am] thừa
• 2、能吃苦耐劳的人
  2, Những người không chịu được khổ
• 2、能吃苦耐劳的人
  2, Những người không chịu được khổ
• 2、能吃苦耐劳的人
  2, Những người không chịu được khổ
• 这些吃苦耐劳的矮人有时会长时间离开他们的洞穴，去边境侦察或者巡逻。
  Những người lùn gan dạ này đôi khi phải xa rời hang động của mình trong thời gian dài để trinh sát và tuần tra biên giới.
• 这些吃苦耐劳的矮人有时会长时间离开他们的洞穴，去边境侦察或者巡逻。
  Những người lùn gan dạ này đôi khi phải xa rời hang động của mình trong thời gian dài để trinh sát và tuần tra biên giới.
• 不仅仅因为汉人是最吃苦耐劳的种族，还因为汉人是世界上最喜欢生产革新的种族。
  Không chỉ có bởi vì người Hán là sau cùng chịu khổ nhọc chủng tộc, cũng bởi vì người Hán là trên thế giới thích nhất sinh sản cách chủng tộc mới.
• 经历吃苦耐劳的岁月之後，每个人都为自己积累了不少经验和功名。
  Sau khi trải qua những năm tháng vất vả của cuộc đời, mỗi người trong chúng ta đều tích lũy được cho mình rất nhiều kinh nghiệm và công danh sự nghiệp.
• 在爱情中，你很会说甜言蜜语；但是，你也有吃苦耐劳的美德，这将会在你的婚姻生活中体现出来。
  Trong tình yêu, bạn rất biết nói lời ngon tiếng ngọt, nhưng cũng lại có phẩm chất tốt là chịu khổ chịu khó, điều này sẽ thể hiện ra trong cuộc sống hôn nhân của bạn.