合影 nghĩa là gì

• [héyǐng]
  chụp ảnh chung; chụp hình chung。若干人合在一块儿照相。
  合影留念
  chụp ảnh lưu niệm chung
  

• 合     Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
• 影     [yǐng] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 15 Hán Việt: ẢNH 1. bóng; bóng dáng;...

• 有请两国之代表合影，以兹纪念
  Mời đại biểu hai nước chụp ảnh Lấy làm kỷ niệm
• 还有两个专程来拍照的 你们俩合影
  1 vài người trong số họ đặc biệt muốn chụp hình 2 anh.
• 在房子里，有一张你父亲和一些士兵的合影
  Trong nhà em có một tấm ảnh Của bố em và vài người lính.
• 他们有我的护照,信用卡和我的家庭合影
  Cả về hộ chiếu, thẻ tín dụng! Cả tấm hình gia đình nữa!
• 今年这次我们两个连合影都不能上了
  Năm nay bọn tớ có thể không còn ở trong ảnh nữa.
• 斯塔克斯先生 想和你合影 可以吗？
  Ngài Stacks muốn chụp hình cùng em, không phiền chứ.
• 合影照里面看不到小丑，难道这照片是小丑拍的？
  Tôi không mong có ảnh mình thoáng qua trong đó, làm hề à?
• 结婚照上，是少见的三个人合影。
  Hình ảnh hiếm hoi trong đám cưới của 3 người kì lạ!
• 微软公司的早期11名员工合影
  Trong ảnh là 11 nhân viên đầu tiên của Công ty Microsoft.
• 这些“合影”看上去既古怪又和谐。
  Những phông chữ này trông có vẻ lập dị và tùy chỉnh.