合拍 nghĩa là gì

• [hépāi]
  1. hợp phách; ăn nhịp; đúng nhịp; cùng。符合节奏。比喻协调一致。
  两个人思路合拍。
  cùng suy nghĩ; tư tưởng gặp nhau
  2. chụp chung; chụp hình chung。在一起拍照(相片)。
  

• 合     Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
• 拍     [pāi] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: PHÁCH 1. đập; vỗ;...

• 女士们先生们，请集合拍照
  Thưa quý ông quý bà, xin tụ lại để chụp ảnh kỉ niệm.
• 好了，队员们，集合拍照了
  Thôi nào anh em, tập trung lại nào. Chụp kiểu ảnh đã.
• 噢 天啊 我们从来都不合拍的
  Ôi, lạy Chúa. Đằng nào chuyện đó cũng không bao giờ thành.
• 就像我之前说的 我们不是很合拍
  Như tôi đã nói, chúng tôi thường không làm đúng bản năng.
• 关于我们为什么那么的合拍 - 为什么呢?
  Về chuyện tại sao chúng ta lại hợp nhau đến vậy.
• 很适合拍鸟或者野生动物。
  Phù hợp cho việc chụp thể thao hay động vật hoang dã.
• 合拍片的攞胆是它们很多都虚假虚伪，假到作呕。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 黄昏的光线是最适合拍照的
  Ánh sáng mặt trời là tốt nhất cho việc chụp ảnh.
• 落日的光线最适合拍照了
  Ánh sáng mặt trời là tốt nhất cho việc chụp ảnh.
• 全是桃花和油菜花，适合拍照
  Khung cảnh đầy hoa và cây , phù hợp để chụp ảnh