合计 nghĩa là gì

• [héjì]
  cộng lại; tổng cộng; tính gộp lại。合在一起计算;总共。
  两处合计六十人。
  hai nơi tổng cộng là 60 người.
  [hé·ji]
  1. tính toán; lo toan; dự kiến; trù tính; lo。盘算。
  他心里老合计这件事。
  trong lòng anh ấy lúc nào cũng lo cho việc này.
  2. bàn bạc; thương lượng; thảo luận。商量。
  大家合合计计这事该怎么办。
  mọi người bàn bạc việc này nên làm như thế nào.
  

• 合     Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
• 计     Từ phồn thể: (計) [jì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt: KẾ...

• 我们要合计一下，再做决定。
  Tất cả sẽ kết hợp lại và cùng đưa ra quyết định.
• ☆中国和美国合计占有全球经济规模的近40%
  Trung Quốc và Mỹ chiếm gần 40% nền kinh tế thế giới
• 中国和美国合计占有全球经济规模的近40%
  Trung Quốc và Mỹ chiếm gần 40% nền kinh tế thế giới
• 换言之，合计共1万454人被杀。
  Như vậy, tổng số người đã thiệt mạng là 10.454 người.
• 这些公司合计分享了总出货量的95％。
  Các công ty này kết hợp chia sẻ 95% tổng số lô hàng.
• 本次交易完成后，公司将合计拥有超过6000家酒店
  Sau thương vụ này, công ty này sở hữu gần 4.000 khách sạn.
• 房子在我手里呆的时间比钱长点，你合计下
  Sức khoẻ quý hơn tiền bạc mà. Tìm hiểu mà xem.
• 合计来说，有将近50万名外国
  Tính chung cả nước có khoảng 500.000 ngàn người nước ngoài.
• 全年合计51人被吊销驾驶证。
  Trong năm 2013 có 51 tài xế bị tịch thu bằng lái.
• 伤亡合计130万人（含支前民兵）[130]
  Tổng số thương vong 1300000 người (bao gồm dân quân tiến tuyến)[3]