cùng tính tình, cùng tính chất, hợp nhau, ăn ý nhau, thông cảm nhau, tương đắc, hợp với, thích hợp tự nhiên; hồn nhiên, bẩm sinh (+ to), cùng loại; cùng bản chất
同 [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
性 [xìng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TÍNH 1. tính...
质 Từ phồn thể: (質) [zhì] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 8 Hán Việt: CHẤT, CHÍ...
我现在仍然准备同他订立一个完全不同性质的协定。 Tôi vẫn còn sẵn sàng để có một thỏa hiệp hoàn toàn khác với ông ta.
在内部，是一个具有不同性质的空间的扩展:一个开放的空间。 Có bên trong, đặt một mở rộng của một không gian với một nhân vật khác nhau: một sự cởi mở.
因此，只要是同性质的企业，那么应该具有相同的企业价值。 Vì vậy, đối với các loại hình vận tải có bản chất giống nhau thì cần có điều kiện kinh doanh giống nhau.
甚至比其他专家多了，你会被要求解决一个非常不同性质的问题。 Thậm chí nhiều hơn so với các chuyên gia khác, bạn sẽ được yêu cầu để giải quyết các vấn đề có tính chất rất đa dạng.
按照这三种不同性质的角色扮演，今后的个人如何获得财富? Dựa trên ba vai trò nhân vật khác nhau về tính chất này, con người trong tương lai phải làm thế nào để có được của cải tài sản?
按照这三种不同性质的角色扮演，今后的个人如何获得财富? Dựa trên ba vai trò nhân vật khác nhau về tính chất này, con người trong tương lai phải làm thế nào để có được của cải tài sản?
他指出：“一个词可以和某种不同的东西即观念交换，也可以和某种同性质的东西即另一个词相比。 Cũng thế, một từ có thể được trao đổi với một vật khác nó: một ý tưởng; mặt khác, nó có thể được so sánh với một vật nào đó tương tự: một từ khác» [19].
今天的科学认为，人体是装满了各种不同性质的固体物质，水只不过是无足轻重的�填充材料�和运输工具。 Khoa học hiện nay cho rằng, cơ thể người mang đầy các loại chất rắn tính chất khác nhau, nước chẳng qua chỉ là nguyên liệu bổ sung không đáng kể, và là công cụ vận chuyển.
他表示俄罗斯与前苏联根本是两个完全不同性质的国家，在前苏联可行的方法根本无法“嫁接”到目前的俄罗斯来。 Ông cho biết, Nga và Liên Xô trước đây cơ bản là hai quốc gia có tính chất hoàn toàn khác nhau, phương pháp thực hiện dưới thời Liên Xô cũ căn bản không thể "ghép" vào nước Nga hiện tại.
Điện thoại