同情 nghĩa là gì

• [tóngqíng]
  1. đồng cảm; thông cảm。对于别人的遭遇在感情上发生共鸣。
  同情心
  lòng thông cảm
  他在青少年时期就十分同情被压迫的劳苦大众。
  thời niên thiếu ông ấy rất thông cảm với quần chúng lao khổ bị áp bức.
  2. đồng tình。对于别人的行动表示赞成。
  我们同情并支持该国人民的正义斗争。
  chúng tôi đồng tình và ủng hộ cuộc đấu tranh chính nghĩa của nhân dân nước này.
  

• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...

• 我同情你的家人 这是件悲哀而可怕的事，你所失去的
  Tôi hiểu cảm giác mất đi người thân là như thế nào
• 你们不需同情下面的家伙
  Các ngươi không nên thấy tiếc cho những kẻ dưới đó.
• 而是用善举 同情心 以及慷慨
  mà bằng điều thiện, lòng trắc ẩn, và tính cao thượng.
• 希瑟说得对 安德伍德在大赚同情分
  Heather nói đúng. Underwood đã ghi được điểm đồng cảm.
• 你这么说还真是有同情心
  những lời nói của anh /nquả là đầy lòng thương xót.
• 你不是没有同情心的人！
  Anh không phải là người không có lòng cảm thông chứ ?
• 而且如此的宽厚仁慈连魔鬼他都同情
  Và có một tấm lòng nhân hậu, yêu thương cả quỷ sứ.
• 所以我不相信她会同情或理解我们
  Và tôi cũng không tin vào cảm tình hay tình cảm gì cả.
• 海盗的婊子不值得同情
  Con điếm của hắn cũng không đáng được thương hại.
• 谢谢你 弗兰克 我就知道你会同情我的
  Cảm ơn, Frank. Tôi biết anh sẽ thấy tội nghiệp cho tôi.