同父异母的 nghĩa là gì
"同父异母的" câu
- cùng cha khác mẹ, cùng mẹ khác cha, lai
- 同 [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
- 父 [fǔ] Bộ: 父 - Phụ Số nét: 4 Hán Việt: PHÙ 1. người già; lão;...
- 异 Từ phồn thể: (異) [yì] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 6 Hán Việt: DỊ 1....
- 母 [mǔ] Bộ: 毋 (母,毌) - Vô Số nét: 5 Hán Việt: MẪU 1. mẹ; má; me;...
- 的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
- 异母 dị mẫu ...
Câu ví dụ
- 他一直在数家机构 你同父异母的妹妹,佐伊。
Anh ta giành thời gian nhiều cho em gái của mình, Zoe. Đúng vậy. - 你和他是同父异母的兄弟?
Để tôi làm rõ điểm này. Anh và Sybok cùng cha nhưng khác mẹ ? - 我不知道我有两个同父异母的妹妹。
Tôi không biết rằng tôi có hai chị em cùng cha khác mẹ. - 你是说你同父异母的哥哥
Ý cậu là người anh em phân nửa của cậu sao? - 你是同父异母的兄弟,对吗? 同一个母亲,不同的父亲。
Được rồi, thực ra, Đứa em đó của anh cùng mẹ khác cha phải không? - 那是马克第一次见到自己同父异母的哥哥。
Lần đầu tiên, Mario xuất hiện cùng anh trai. - 她有一个弟弟克里斯托弗霍尔顿和一个同父异母的妹妹。
Cô có một người em trai, Christopher Holden, và một em gái cùng mẹ khác cha. - 这两个同父异母的兄弟变成了永远的敌人。
Hai anh em cùng trở thành kẻ thù vĩnh cửu. - 五个同父异母的孩子相处和睦。
5 đứa con dù khác mẹ vẫn hòa thuận. - 不是我 我的同父异母的哥哥
Không phải tôi. Anh khác mẹ của tôi.