Gợi ý:
- 吓，怎么能这样呢! hừ, sao lại có thể như thế!
- 怎么能这样呢! hừ, sao lại có thể như thế!
- 哎!你怎么能这么说呢! trời ơi! sao anh có thể nói như thế.
- 哎!你怎么能这么说呢! 哎呀 <表示埋怨、不耐烦等。> trời ơi! sao anh có thể nói như thế.
- 你怎么能睬也不睬? người ta nói với anh, sao anh có thể chẳng để ý gì cả vậy?
- 我怎么能走。 拟订 <草拟。> sự việc chưa sắp xếp xong, tôi làm sao đi được.
- 吓 Từ phồn thể: (嚇) [hè] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HÁCH 1. doạ; hù doạ; hăm doạ。恐吓;恫吓。 2. hừ (từ cảm thán, tỏ ý không bằng lòng)。叹词，表示不满。 吓，怎么能这样呢! hừ; sao lại có thể như thế! Ghi chú: 另见xià [xi
- 事情还没料理好，我怎么能走 sự việc chưa sắp xếp xong, tôi làm sao đi được.
- 她怎么能爱答不理的 sao cô ấy có thể hờ hững vậy
- 怎么还要这样干? đã báo cho các anh biết, tại sao lại còn làm như
- 人家对你说话，你怎么能睬也不睬? người ta nói với anh, sao anh có thể chẳng để ý gì cả vậy?
- 你是负责人，你怎么能对这个问题不置可否 anh là người phụ trách mà sao chuyện này anh chẳng có ý kiến gì cả vậy
- 相处三年，一旦离别，怎么能不想念呢? sống với nhau ba năm trời, bỗng nhiên chia tay, sao khỏi nhớ nhung
- 你怎么这样禁不住批评? tại sao anh không chịu được sự phê bình như vậy?
- 孩子不教育怎么能成材呢? 成器 <比喻成为有用的人。> cây phải năng uốn thì mới mọc thẳng, trẻ con không dạy dỗ thì làm sao có thể nên người?
- 树要勤修才能长得直，孩子不教育怎么能成材呢? cây phải năng uốn thì mới mọc thẳng, trẻ con không dạy dỗ thì làm sao có thể nên người?
- 这样 [zhèyàng] như vậy; như thế; thế này。(这样儿)指示代词，指示性质、状态、方式、程度等。也说这么样。 他就是这样一个大公无私的人。 anh ấy luôn là một người chí công vô tư như thế đấy. 他的认识和态度就是这样转变的。 nhận thức và thái độ của anh ấy thay đổi như t
- 已经给你们打过招呼，怎么还要这样干? đã báo cho các anh biết, tại sao lại còn làm như vậy?
- 这样做既然不行，那么你打算怎么办呢? làm như vầy đã không được rồi thì anh tính làm sao đây?
- 怎么 [zěn·me] 疑问代词 1. thế nào; sao; làm sao。询问性质、状况、方式、原因等。 这是怎么回事? việc này là thế nào? 这个问题该怎么解决? vấn đề này nên giải quyết thế nào? 他怎么还不回来? anh ấy sao vẫn chưa về? 2. thế; như thế。泛指性质、状况或方式。 你愿意怎么办就
- 怎么? thế nào?
- 吓 了一跳 làm giật nẩy mình
- 多么能干 giỏi bấy
- 这样做 làm như vậy sợ rằng hiệu quả không tốt. làm như vậy, huênh hoang khoác lác quá.
- 这样的 như thế, như vậy, như loại đó, thật là, quả là, đến nỗi, (như) such,and,such, cha nào con nấy, thầy nào tớ ấy, cái đó, điều đó, những cái đó, những thứ đó; những cái như vậy, những điều như vậy, (từ