这样的 nghĩa là gì

• như thế, như vậy, như loại đó, thật là, quả là, đến nỗi, (như) such,and,such, cha nào con nấy, thầy nào tớ ấy, cái đó, điều đó, những cái đó, những thứ đó; những cái như vậy, những điều như vậy, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca); (văn học) những ai, ai, những người như thế, như vậy, như thế, với cương vị như thế

• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 样     Từ phồn thể: (樣) [yàng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 这样     [zhèyàng] như vậy; như thế; thế này。(这样儿)指示代词，指示性质、状态、方式、程度等。也说这么样。...

• 我们说好的可不是这样的 蒙哥马利 斯科特
  Đây không phải thỏa thuận của chúng ta, Montgomery Scotty.
• 是这样的，我们在一个魔法喷泉前撒尿 额... 第二天它就不见了
  Bọn anh chọc giận đài phun nước Hôm sau nó biến mất
• 像这样的小事情总能让我高兴点
  Những điều vụn vặt đó lại làm tôi thấy hạnh phúc.
• 把他和其他所有这样的人带到我的营地
  Hãy hỏi tên hắn rồi đưa hắn về doanh trại của tôi.
• 你这样的人能被干净的做了结
  Người như cô đâu thể trói buộc dễ dàng thế được.
• 想坐坐这样的骑子
  Tôi vẫn luôn muốn ngồi trên một cái ghế đu như vầy.
• 或者 我怕 像我这样的人 根本不值得他爱
  Hoặc là em sợ anh ấy không thể yêu... một người như em.
• 是这样的 我家有一只熊来做客
  Anh biết đấy, tối nay nhà tôi có khách, là một con gấu.
• 这样的人到处都是 我听见了他的声音 看到了他的脸
  Tôi đã nghe giọng hắn, Sean, tôi đã nhìn thấy mặt hắn.