这样的人 nghĩa là gì

• như thế, như vậy, như loại đó, thật là, quả là, đến nỗi, (như) such,and,such, cha nào con nấy, thầy nào tớ ấy, cái đó, điều đó, những cái đó, những thứ đó; những cái như vậy, những điều như vậy, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca); (văn học) những ai, ai, những người như thế, như vậy, như thế, với cương vị như thế

• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 样     Từ phồn thể: (樣) [yàng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 这样     [zhèyàng] như vậy; như thế; thế này。(这样儿)指示代词，指示性质、状态、方式、程度等。也说这么样。...
• 这样的     như thế, như vậy, như loại đó, thật là, quả là, đến nỗi, (như) such,and,such,...

• 把他和其他所有这样的人带到我的营地
  Hãy hỏi tên hắn rồi đưa hắn về doanh trại của tôi.
• 你这样的人能被干净的做了结
  Người như cô đâu thể trói buộc dễ dàng thế được.
• 或者 我怕 像我这样的人 根本不值得他爱
  Hoặc là em sợ anh ấy không thể yêu... một người như em.
• 这样的人到处都是 我听见了他的声音 看到了他的脸
  Tôi đã nghe giọng hắn, Sean, tôi đã nhìn thấy mặt hắn.
• 这样的人不应该死在角斗场上。
  Người đàn ông không đáng phải chết ở đấu trường.
• 我想每个镇子里都有个这样的人
  Tôi nghĩ là thị trấn nào cũng có một người như vậy.
• 不管你喜不喜欢 我们需要卡斯特这样的人
  Dù thích hay không, thì chúng ta cần những kẻ như Craster.
• 在你年轻的时候 有没有遇过像我这样的人 上门找你？
  Và khi bà còn trẻ, từng có ai như tôi tới nhà bà không?
• 像这样的人渣需要立刻被抓起来，知道吗？
  Những kẻ thế nay phải bị dẹp ngay và luôn, đúng không?
• 象你这样的人 会遵守法律条约
  Và những kẻ như anh tôn trọng quy định của luật pháp.