含笑点头 nghĩa là gì

• mỉm cười gật đầu

• 含     [hán] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: HÀM 1....
• 笑     Từ phồn thể: (咲) [xiào] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: TIẾU...
• 点     Từ phồn thể: (點) [diǎn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: ĐIỂM...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 含笑     [hánxiào] mỉm cười; ngậm cười; cười mỉm chi; cười chúm chím。面带笑容。 含笑点头...
• 点头     [diǎntóu] gật đầu。(点头儿)头微微向下一动，表示允许、赞成、领会或打招呼。 他见我进来，点了下头。 anh ấy thấy...

• 他含笑点头，问道：“昨夜万寿宴，你为何跳那样的舞？”
  Hắn mỉm cười gật đầu, hỏi, “Thọ yến đêm qua, vì sao cô lại nhảy điệu vũ như vậy hả?”
• 因为我说得格外庄重，好像等了很久，含笑点头，说，我愿意。
  Bởi vì tôi nói rất trịnh trọng, như thể đã đợi rất lâu rồi, mỉm cười, gật đầu rồi nói:Em đồng ý.
• 看到他，正在与朋友熟人打招呼的高建军对他挥了挥手，他含笑点头。
  Thấy hắn, Cao Kiến Quân đang cùng bạn bè chào hỏi cũng phất phất tay với hắn, hắn mỉm cười gật đầu.