听信 nghĩa là gì

• [tīngxìn]
  1. đợi tin。(听信儿)等候消息。
  今天晚上开会就决定这件事儿，你听信吧。
  tối nay mở cuộc họp để quyết định việc này; anh đợi tin nhé.
  2. tin vào; tin ở; nhẹ dạ tin theo; nhẹ dạ cả tin。听到而相信(多指不正确的话或消息)。
  

• 听     Từ phồn thể: (聽、聼) [tīng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: THÍNH...
• 信     [xìn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TÍN 1. xác thực; có...

• 我仍然在尽里从帕迪希那打听信
  Bây giờ tôi cố hạ thấp mình xuống cho bọn Padiche.
• 首先，你不要听信蠢人的话
  Trước hết, cô không thể nghe theo lời những kẻ ngớ ngẩn.
• 您可以听信这个造谣之人 但我可以向你们保证
  Các người có thể nghe tên này, nhưng ta hứa với các người.
• 歌尔声学：勿听信市场传言
  Nghệ sỹ Xuân Bắc : Em đừng nghe ở chợ người ta đồn.
• 销售人员不要过于听信客户的这?
  Nhà bán lẻ này không chỉ lắng nghe khách hàng của mình.
• 我亲爱的孩子们哪，你们千万不要听信他说的话。
  Con trai yêu quý, con đừng chú ý đến những gì ông ta nói!
• 我亲爱的孩子们哪，你们千万不要听信他说的话。
  Con trai yêu quý, con đừng chú ý đến những gì ông ta nói!
• 这是假的，请不要听信谣言。
  Chỉ là chuyện hiểu lầm, xin chớ nghe lời đồn đại.
• 您听信了她的话，已经很不明智了。
  Ngài nghe theo lời bà ta đã rất không sáng suốt rồi.
• 也不要听信孩子诉说的“我很无聊”的话。
  Tuy nhiên, mẹ đừng lo lắng khi nghe bé nói “Con chán quá”.