听信 câu
- 我仍然在尽里从帕迪希那打听信
Bây giờ tôi cố hạ thấp mình xuống cho bọn Padiche. - 首先,你不要听信蠢人的话
Trước hết, cô không thể nghe theo lời những kẻ ngớ ngẩn. - 您可以听信这个造谣之人 但我可以向你们保证
Các người có thể nghe tên này, nhưng ta hứa với các người. - 歌尔声学:勿听信市场传言
Nghệ sỹ Xuân Bắc : Em đừng nghe ở chợ người ta đồn. - 销售人员不要过于听信客户的这?
Nhà bán lẻ này không chỉ lắng nghe khách hàng của mình. - 我亲爱的孩子们哪,你们千万不要听信他说的话。
Con trai yêu quý, con đừng chú ý đến những gì ông ta nói! - 我亲爱的孩子们哪,你们千万不要听信他说的话。
Con trai yêu quý, con đừng chú ý đến những gì ông ta nói! - 这是假的,请不要听信谣言。
Chỉ là chuyện hiểu lầm, xin chớ nghe lời đồn đại. - 您听信了她的话,已经很不明智了。
Ngài nghe theo lời bà ta đã rất không sáng suốt rồi. - 也不要听信孩子诉说的“我很无聊”的话。
Tuy nhiên, mẹ đừng lo lắng khi nghe bé nói “Con chán quá”. - 那些听信基督的人永远不会沉沦!
Những ai nghe theo Đấng Christ sẽ không bao giờ bị hư mất! - 那些听信基督的人永远不会沉沦!
Những ai nghe theo Đấng Christ sẽ không bao giờ bị hư mất! - 为什么听信别人的闲言碎语
Tại sao chuyện tầm phào đó lại làm phiền ông? - 你听信了他的劝告了吗?”
“Và cô có nghe theo lời khuyên của ông ấy không?” - 而将军听信别人谗言,转而怀疑我。
nghe xong lời người khác châm ngòi lại nghi ngờ tôi. - 这能是小事吗?听信无神论的谎言,害人害己,後果不堪设想啊!
to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu). - 你宁可听信一个死人的话也不相信你的朋友。
Ngươi thà nghe lời một người chết còn hơn tin vào bạn bè. - 希望学员不要听信他们邪恶的谎言。
Mong rằng chư vị không nên tin vào lời dối trá tà ác của chúng. - 希望学员不要听信它们邪恶的谎言。
Mong rằng chư vị không nên tin vào lời dối trá tà ác của chúng. - 还请诸位不要听信谣言。
Tôi cũng khuyên các bạn đừng nghe vào tin đồn.
- 听 算了 我还是不说了 听 了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....
- 信 我确 信 你我怀着相同的心愿 Tôi không có nghi ngờ ông và tôi muốn điều tương tự. 他们的话我不 信...